bannerbannerbanner
Название книги:

«Рядом с троном – рядом со смертью»

Автор:
Дмитрий Дюков
«Рядом с троном – рядом со смертью»

012

ОтложитьЧитал

Лучшие рецензии на LiveLib:
Gordej. Оценка 2 из 10
Игра в ножички отменяется. Другие игры…Прочитал «Последнего князя удела» Д. Дюкова. С теми, кто видел картинку на обложке, соглашусь легко и спокойно – да, ублюдочно. Эта серия отличается повышенной креативностью и творческой раскрепощённостью художников. Наркоконтролю на заметку. Я же спешу восстановить справедливость. Книга формально относится к попаданческому жанру, ставшему приветливой гаванью для всех недоучек, графоманов и кандидатов исторических наук. То, что пишется в общей массе не нуждается в критической оценке. Диагнозы там другие и более суровые. Книга же Дюкова второе счастливое исключение (про Радова я уже писал), разбивающее ментальную целостность серии. Начинается всё со стандартного вселения в тело того самого царевича Димитрия нашего современника. Вселенец не желает следовать классическому рецепту и становиться «мальчиком кровавым». Он желает выжить и даже просто жить. Авторский «изюм» в прекрасном знании эпохи и языка. Сначала архаичность несколько затрудняет восприятие текста, но после «погружения» проблема снимается. Книга какая-то уютная. Вселенец – счастливый обладатель знаний по химии, что-то кипятит в глиняных горшках, идут реакции, прогресс застенчиво заглядывает в окна курной избёнки. Зловредные бояре плетут хитроумные паутины заговора, в которых сами же и запутываются. Несмазанная телега российской истории не без дребезжания и скрипа плохо пригнанных колёс, понемногу выезжает из привычной колеи. Повторю, читать приятно, текст написан профессионально, умно и интересно. Прочитаете – скажете спасибо. Не мне, естественно. Автору.

Отзывы о книге ««Рядом с троном – рядом со смертью»»

user
  02 августа 2014, 22:29
Попал попаданец в прошлое, да не повезло ему. Сильно не повезло. Не в наше прошлое он попал, а в напрочь альтернативное прошлое. Там и «ведьм огнём жгут на Руси», и к наследнику престола относятся как к клоуну, и …Хотя ГГ не жалко. Как говорится, «По заслугам и честь». Сам ГГ какой-то мерзопакостный, и альтернативка ему досталась дебильная.Вот только читать про дурака (на букву м) в стране-зазеркалье нет никакого желания.Опять у очередного автора с форума ВВВ вместо АИ получилась клоунада какая-то.Оценка: нечитаемо
user
  02 августа 2014, 18:55
Пока не дочитал, поэтому пока не оцениваю.Удивляет языковая странность текста. То что автор хотел заставить персонажей говорить на имитации старославянского – это было бы интересно. НО…Но автор допускает типичную в таких случаях ошибку.Казалось бы, что проще – используйте язык берестяных грамот, т.е. НАСТОЯЩИЙ БЫТОВОЙ старославянский язык. И всё.Но вместо этого за образец берётся официальный документооборот. Но ведь так не говорили. Язык официальных бумаг и разговорный язык – разные. Например в наше время никто же не будет разговаривать языком милицейского протокола или языком дипломатической почты. Смешно предполагать такое. Так почему же наши предки должны были изъясняться подобными канцеляризмами?Или другая крайность, за образец берут переписку Ивана Грозного с Курбским. При этом напрочь забывают о том, что это был философский спор с привлечением многочисленных цитат из Библии и из книг античных и византийских философов. Т.е. современным аналогом будет язык научно-философского симпозиума. Но ведь в обычной жизни таким языком не разговаривают.Вот и данный автор тоже заставил говорить своих персонажей на дикой смеси милицейского протокола и научного доклада. Впечатление от этого – тяжёлое. И адекватности тексту это НЕ добавляет.

Издательство:
Яуза
Книги этой серии:
  • «Рядом с троном – рядом со смертью»