От автора
Предысторию "Шейх моей сестры" можно прочитать тут: https://www.litres.ru/book/karolina-dey-17006712/sheyh-moey-sestry-70485412/?lfrom=933554461&ref_offer=1&ref_key=770bcc21c84e493abea768460a2d3e9d1d3d19a97b561a52560b86c233251570
Глава 1
Аллах никогда не искупит мои грехи…
Я пожертвовала всем ради своей семьи, но оказалась в ловушке собственных чувств к жениху младшей сестры. Я разрушила ее будущий брак, оклеветала мужа, опозорила семью и сбежала с долгожданным наследником. Из-за меня пострадали две семьи.
Аллах никогда не искупит мои грехи, и я буду гореть за них в пламени ада.
Но я не жалею о содеянном.
* * *
– Мамочка! Смотри, дождик пошел!
– Милая, нам пора домой. Ты же не хочешь промокнуть?
– Но я не хочу домой! Я хочу постоять под дождиком!
– Завтра мы обязательно постоим. Хорошо?
Малышка, расстроившись, посмотрела на небо наивными карими, как у отца, глазами. Аккуратные темные кудряшки намокали все сильнее, пока над головой девочки не оказался разноцветный зонтик. Она с неохотой взяла его в руки и пошла в сторону дома.
Такая милая. И так не похожа на свою… маму.
– Тебя ждет то же самое, Амина. Готовься, – произнесла Элли[1], моя соседка через дорогу, когда мы покинули детскую площадку.
Ее дочь Аманда держала зонтик маленькими ручками и слово нарочно наступала на лужи. Я мысленно умилялась этому детскому бунтарству и просила Аллаха дать благополучие этому ребенку. И моему тоже.
– К чему? К родам?
– К тому, что тебе придется воспитывать ребенка одной.
– Мне поможет брат.
– Брат – не отец. Твой ребенок будет спрашивать, где папа, когда он придет, почему его нет. Поверь, я знаю, о чем говорю. Твоя жизнь изменится навсегда.
Она уже изменилась навсегда, когда я вышла замуж за Шейха.
Я медленно шла за соседкой и ее дочкой, поглаживая округлившийся живот, едва заметный под объемной черной абайей. Малыш стукнул меня ножкой в ответ, и я улыбнулась. Интересно, он будет так же любить дождь, как Аманда? Или будет скучать по пескам и красочным пляжам Дубая, как его мама? На кого он будет похож? Чьи глаза унаследует? Мои – фиолетово-голубые, или его – золотисто-карие?
Чарующие, но в то же время пугающие больше адского пламени.
– Уже подает знаки? – спросила Элизабет.
– Неделю назад начал.
– Ну вот, скоро появится, и будет тебе счастье. Ты была на скрининге? Сказали, кто будет?
– Нет.
– У тебя двадцать пятая неделя пошла, и они до сих пор не знают? Что за некомпетентный гинеколог?
– Это лучший доктор в городе.
– И ради этого ты четыре часа едешь до Лондона? Чтобы они не знали пол?
– Я просила не говорить.
Карим хотел мальчика. Я не стала говорить это соседке, которая тоже воспитывала ребенка одна. Наверное, в глубине души тоже хотела мальчика. Защитника. Но со временем мы понимаем, что являемся защитниками для самих себя. Аллах не защитит меня. Он не защищает неверных…
– Опять ваши мусульманские предрассудки… Не знать пол, чтобы муж не расстроился и не вернул обратно семье.
– Откуда ты знаешь?
– В сериалах видела. Мужчины хотят наследников, чтобы они продолжили род и возглавили богатую империю. Или как там у вас?
– У нас рады и мальчикам, и девочкам. Но мальчики действительно продолжают мужской род и берут на себя обязанности семьи.
– Как твой брат над тобой?
– Да.
– Я думала, старший член семьи – это отец.
Я тоже так думала, но даже он не знал, где мы находились с Джахидом. Хотя было нетрудно догадаться, учитывая, что мы здесь жили раньше. Но у папы, видимо, другие проблемы, раз он даже не не организовал поиски.
– Я тоже. Но сейчас обо мне заботится Джахид, пока я не выйду замуж.
– Как же ты забеременела? Я думала, вам нельзя заниматься… – Элли посмотрела на дочь и поправила: – Сближаться с мужчинами до брака? Или все же…
– Мы соблюдаем предписание Корана в полной мере, – жестко отрезала я.
Элизабет – хорошая женщина, добрая, но ей не понять мою верю в Аллаха. Никому из местных не понять. Мы словно смотрели на солнце, но кто-то видел свет, а кто-то всего лишь яркую звезду.
Мы подошли к нашей улице, и это спасло меня от необходимости отвечать на вопрос. Я не хотела ни с кем делиться своей историей, рассказывать, что была замужем за шейхом Эмиратов и стала игрушкой для мести. Что отец отдал меня в лапы монстра, который не оставил бы на мне живого места.
А самое страшное, что я продолжала тосковать по этому монстру. Скучала по Кариму, как бы ни пыталась вырвать его из сердца. Когда-то я вообще не планировала выходить замуж, хотела учиться и помогать отцу в компании, разрабатывала методики по увеличению продаж. Но Аллах кинул меня в объятья жениха моей сестры во время ее помолвки. В объятья самого шейха Карима Аль Дин Абдула.
Наша судьба была предначертана, мы не могли ее изменить.
Мактуб.
Я думала так всю жизнь, пока не узнала, кем являлся мой муж и шейх Эмиратов. Жестоким. Властным. Не выполняющим предписание Корана. И сбежала от тирана, чтобы защитить своего ребенка, наследника королевской семьи. Возможно, в будущем я выйду замуж во второй раз, если брат найдет мне порядочного мужа. Но не сейчас.
Не хотела повторять судьбу нашей мамы…
– О, ты вовремя, – произнес Джахид, когда я хлопнула входной дверью в нашем небольшом, но уютном доме. – У нас появился еще один инвестор. Он готов вложиться в наш интернет-магазин.
Я улыбнулась от этой мысли.
– Отлично. Мне нужно закончить заказ по коду, а потом я помогу…
– Не переживай, – Джахид подошел ко мне и чмокнул в лоб. – Ты зря берешь столько задач на фрилансе. Тебе надо больше отдыхать, а то моя племянница будет недовольна.
– Мы же не знаем пол.
– Чутье подсказывает, что будет племянница. Отдыхай.
– Но я не хочу. Ты второй день меня отправляешь на отдых, а я хочу помочь!
– Ты беременна, Амина, – отрезал брат. – Тебе нужно позаботиться о себе и о малыше, остальное я возьму на себя. Ты и так многое сделала для нашего магазина.
– Нап этого хватит для открытия магазина и на роды?
– Конечно, хватит. Мама оставила нам достаточно денег, Мы начали жизнь с нуля и спрятали тебя от этого поганца Карима.
– Не надо так.
– Как надо? Мы еле ноги унесли из Лондона! Ты разве не помнишь?
– Помню… – я опустила взгляд на свои подрагивающие пальцы.
– Ты чуть ребенка не потеряла! Я не хочу лишний раз беспокоить тебя. Надеюсь, в этом городке шейх Карим нас не найдет.
Я тоже на это надеялась. Что бы я ни чувствовала к Кариму, мне становилось страшно от одной мысли, что мы окажемся в плену шейха. Снова.
Да, только мне приходилось иногда возвращаться в город под охраной, чтобы сходить к гинекологу и сдать анализы. Несмотря на большое эмоциональное потрясение и постоянную боль в груди, беременность протекала спокойно. Может, Аллах действительно послал мне защитника.
С одной стороны, я хотела этого. Хотела, чтобы Карим меня нашел. С другой, боялась до чертиков заглянуть в его золотисто-карие глаза и пропасть без остатка. Надеялась, что выдуманный мной мужчина реален. Что он заботлив, рационален и справедлив.
Что готов идти на компромисс в рамках ислама.
Но я забыла, что на нашей земле шейхи – неприкосновенная святость, а на западе – главные приспешники сатаны.
Я считала это ложью, грязными слухами, раздутыми местными журналистами. Они наверняка завидовали красивой жизни местных жителей эмиратов. У нас была своя культура, свое видение мира, свои традиции, которые не нарушались веками. Мы не предавали Бога, мы не забыли его слова, и он не забывал о нас, одаривая верующих за труды.
Я ошибалась. Сильно. Теперь не ошибусь.
Зазвонил будильник на телефоне. Полуденная молитва. Непривычно было не слышать призыв к молитве из мечетей. Я скучала по звучанию Азана.
– Я пойду в комнату.
– Я постелил тебе коврик и поставил табуретку.
Улыбнулась заботе старшего брата. Однажды я пожаловалась на боль в коленях при наземном поклоне во время молитвы, и он на следующий день принес табуретку.
Я зашла в небольшую комнату на первом этаже, повернулась к стене с небольшой меткой малярного скотча, которым обозначала сторону Мекки, и молила всевышнего обрести спокойствие мне и моему малышу. Молила облегчить наше существование.
Молила, чтобы Карим никогда не нашел нас.
* * *
– Я нашел тебя, Амина.
Глава 2
«Женщина подобна ребру, если захочешь выпрямишь, то сломается, а если оставить в покое, то будешь получать удовольствие такой степени, какая она есть, несмотря на его кривизну».
Когда она успела вытащить всех моих демонов из глубин прошлого?
Амина сидела на скамейке в одном из парков в пригороде, поглаживая свой округлившийся живот. В черной абайе и хиджабе на фоне британцев с голыми пупками. Я давно не засматривался на западных женщин, вне зависимости от их облика. Фальшивые, слишком требовательные к своей свободе и не способные оценить старания мужчины. Хотят стать мужчинами, работать наравне с мужчиной, не разделяя обязанности.
Я мечтал, чтобы моя жена сидела дома и воспитывала наших детей. Чтобы она не заботилась о том, как заработать деньги на семью. Я так считал до того момента, пока не увидел проект Амины и не разрешил ей работать. Не потому что ей не хватало средств, а просто потому что ей нравилось изучать этот мир и приносить пользу. Потому что ее фиолетово-голубые глаза горели ярким пламенем, когда она что-то печатала на ноутбуке.
На Амину косо посматривали прохожие, дети на площадке спрашивали родителей, кто вон та тетя в черном халате. Но Амине было плевать. Она сидела, улыбалась и гладила живот с улыбкой на лице. Гладила нашего ребенка.
От мысли, что она ничего не сказала о беременности, я сжал руль и закрыл тонированные стекла. Непривычно холодно после сорокаградусной жары в Дубае. Дядя советовал взять охрану, когда его люди нашли адрес Джахида и Амины, но я предпочел сам решить этот вопрос и вернуть жену.
Я не мог украсть ее и силой вывезти из страны. Она носила моего наследника. Любое травмирование, и я останусь без ребенка. К тому же у меня могут возникнуть проблемы. Европа – не моя территория, особенно после скандала с бывшей женой.
– Шейх Карим, прокомментируйте ситуацию с вашей женой Деборой Гарсия Сантьяго. Это правда, что вы домогались ее?
– О вашей личной жизни знают на родине? Вы не боитесь оказаться в тюрьме за изнасилование?
– Вы знаете, что жестокое обращение с женщиной карается десятью годами тюрьмы? Или в арабских эмиратах насилие над женщиной считается нормой?
И так на протяжении недели, с тех пор как я вернулся в Европу. Журналисты наверняка не были в курсе, что у нас тоже сажают в тюрьму за жестокое обращение с женщиной. Сажают пожизненно. Они ничего не знают о нас.
Хорошо, что Хаким быстро разобрался с надоедливыми журналистами. Не думал, что до меня доберутся в Великобритании. Передо мной стояла задача найти Амину, а не лезть в заголовки желтой прессы.
Хотел решить вопрос цивилизованно, извиниться перед Аминой. В ту ночь я наговорил лишнего и сразу же пожалел о содеянном. Наверное, в тот момент Шайтан помутил разум и вселил в меня ревность, чтобы я отверг Амину. Эти долгие часы оказались роковыми.
Я до сих пор помнил те первые минуты, когда девочки доложили о побеге Амины.
* * *
– Она уехала, ваше высочество.
– Как уехала?
Я сразу же побежал на второй этаж, пока Хусейн расспрашивал подробности у служанок. Зашел в нашу спальню. Гардеробная пуста, в ванной не осталось ни единого флакона с женскими средствами гигиены и парфюмом, который я купил для нее.
А бахурница потухла…
Ее одежда, флаконы с парфюмом, запах бахура… Она словно исчезла из моей жизни без остатка. По моей просьбе.
– Что они сказали?
– Амина вызвала такси и уехала. Больше ее никто не видел.
– Что за такси? Какая компания? Разыщите ее немедленно! Где Хаким?
Я рвал и метал хуже, чем когда увидел того сосунка на камерах наблюдения. Амина не могла бесследно исчезнуть. Да, я был виноват и сам прогнал ее, и всевышний наказывал меня за это.
Зашел в ванную и обнаружил прямо на раковине… тест на беременность. Две полоски. Кому еще делать тесты в хозяйской ванной, кроме моей жены?
– Она беременна… – выдал я, когда Хусейн вернулся из ванной и застал меня с тестом в руке.
– Шутишь? – усмехнулся Хусейн. – Или ты так удивился ее уходу, что…
– Вот, – я показал брату тест и наблюдал, как его лицо вытянулось от удивления.
– Эй, убери это от меня! Я с этими штучками не вожусь.
– А я думал, ты человек запада, привык к таким вещам.
Брат закатил глаза.
– Судьба повторяется, – вздохнул я. – Побег, оставленный тест. Все то же самое.
– Я говорил, что она уйдёт от тебя. Амина не похожа на других мусульманок. Она не Дебора.
– Смотрю, ты хорошо знаешь мою жену.
– Не начинай! Между нами ничего не было!
– Тогда почему ты уверен, что она ушла? Я сам прогнал ее.
– Я почти месяц работал с твоей женой бок о бок. И скажу так, она сможет прожить и без тебя, но…
– Что «но»?
– Я много общался с женщинами, ты знаешь…
– Ох, знаю, – сразу вспомнилось, как он водил девушек в мой хамам толпами и даже не стыдился моей жены.
– Я не об этом. Каждой женщине нужно сильное плечо, тем более, арабской женщине. Ты этим сильным плечом не стал, раз она сознательно уехала от тебя беременная.
* * *
Слова Хусейна надолго впечатались в мою память. Я не стал ее сильным плечом, не стал опорой. Не уберег свой нежный цветок, похожий на закат у Персидского залива.
Я завоюю ее доверие. Снова.
Но перед этим нужно попытаться вернуть все назад мирным путем. Без криков, без принуждения. По воле Аллаха. Мужчина, кого я ждал несколько часов среди британских ветров, вышел из небольшого здания банка. Казалось, он не сразу заметил мою приближающуюся фигуру. Или Шайтан ослепил его.
– Джахид! – выкрикнул, выйдя из машины.
На меня оглядывались прохожие, работники банка в синей униформе, но мне было все равно. Я приехал за своей женой и за будущим ребенком. Однако мужчина сделал вид, словно ничего не услышал, и спешно двинулся к приехавшему такси.
– Джахид, стой! Я хочу увидеть свою жену! Где она?
Как только я приблизился, Джахид моментально развернулся, сверкнув разъяренными темными глазами, отличающимися от глаз сестры.
– Ты сам ее прогнал.
– Но я не давал развод.
– Ваш брак аннулирует любой имам и любой судья. Ты прогнал свою жену из дома.
Я понимал его злость и обиду за Амину. У самого была сестра, которая постучала в двери моего дома на шестом месяце. Я не мог не принять Аишу, которая стояла со слезами на глазах на пороге моей квартиры, но ее муж приехал на следующий день и забрал домой. Сестра ушла с ним по своей воле, в отличие от моей жены. Более того, Амина уехала в другую страну и скрывалась от меня, как от злого духа, посланного дьяволом.
– Я не отдам тебе сестру, ясно?
– Амина не должна была уходить от меня, тем более беременная.
– Аллах! Откуда ты знаешь? – Джахид удивленно уставился на меня.
– Неважно. Я хочу поговорить с тобой. По-хорошему. Хочу уладить все мирным путем.
– Ты накричал на мою сестру, оклеветал ее и выгнал из дома.
– Все было не так…
– А как все было? Ты клянешься Аллахом, что не выгонял ее, и Амина сама сбежала?
Я хотел возразить, только нечему. Джахид был прав, я выгнал Амину из дома, и она могла пойти на все четыре стороны. В том направлении, какое предначертал Всевышний.
Однако она должна была развестись, прежде чем уходить с МОИМ ребенком!
– Она мне рассказала о разврате в вашем доме, – добавил Джахид. – Я удивлен, что Амина сразу не попросила развод в суде.
– Джахид. Я хочу видеть свою жену, своего ребен…
Я не успел договорить. Джахид поравнялся со мной и впился свирепым взглядом в мой, словно добыча над хищником. Только эта «добыча» не боялась меня, как все остальные. Он был уверен в своих действиях, в своих словах, готовый защитить самое ценное в своей жизни.
Сестру.
И его не напугали бы ни мой тон голоса, ни мой убивающий взгляд, ни власть в родной стране. Он защитник, каким я когда-то был для своих сестер.
– Запомни, мы не в Эмиратах. У тебя и у твоей семьи здесь нет власти. Я не отдам тебе сестру, ваш брак недействителен в Великобритании, а в Дубай она не вернется. Не преследуй нас. И если я узнаю, что ты затеваешь что-то против, я спрячу Амину так, что твой любимый дядюшка нас никогда в жизни не найдет.
Джахид сел в такси и уехал с парковки банка, оставляя меня в разъяренном состоянии. В скверном. Пробуждающем во мне не самые приятные действия, которые я оставил в прошлом. Всевышний свидетель, я хотел решить вопрос мирно. Даже к Амине сразу не подошел, молча наблюдал за своей скромной женой, которая пустила слезу, глядя на живот.
Я не хотел принимать жесткие меры по отношению к ней. Не хотел. До этого момента.
– Хаким, запускай план Б.
Я ее заберу, хочет она того или нет.
Глава 3
– Ну что, мамочка, у вас все хорошо. Анализы прекрасные, плод чувствует себя хорошо. Через три недели сделаем скрининг, будем смотреть, как ляжет плод.
– То есть?
– Скорее всего, вам понадобится кесарево. Плод лежит на боку. Но не беспокойтесь, в этом ничего страшного нет. Кстати, он дает нам показать пол. Это…
– Не говорите! – я сразу же перебила доктора Канц, когда она остановилась скринером внизу живота. – Пусть будет сюрприз.
Женщина устало вздохнула, вытирая мой округлившийся живот салфеткой, но ничего не сказала. Как говорила Элли, наверняка подумала, что мой муж будет сердиться, если это девочка. Западные стереотипы. Доктор Канц много раз спрашивала, хочу ли я знать пол ребенка. Бесполезно. Я стояла на своем до последнего. Аллах послал мне дитя, пол не так важен.
– Если почувствуете себя нехорошо, звоните.
С этими наставлениями я вышла из клиники и позвонила Джахиду. Он обещал меня встретить после скрининга, чтобы я не шла по улице одна. Снова почувствовала косые взгляды на мою черную абайю. Дождь слегка капал, но из-за хиджаба я мало что чувствовала, только влажный подол черной ткани дал знать о непогоде. И зонт забыла. Аллах, какая я неуклюжая с этой беременностью!
– Мисс?
Меня окликнул мужчина в черном костюме и черных очках, который вышел из внедорожника. Телохранитель, которого нанял Джахид. Я даже имени его не знала, потому что чаще всего меня сопровождал брат. Мы экономили на жилье, но не на защите и здоровье будущего ребенка.
Телохранитель приподнял надо мной зонт и помог сесть в машину, но перед тем, как закрыть дверь, я заметила на углу клиники мужчину со знакомыми золотисто-карими глазами.
Такими же, как у моего личного палача, которого я оставила в Дубае…
Как у моего мужа…
Сердце пропустило удар, я слишком часто задышала, когда увидела этого человека. Он не отрывал от меня взгляд, как и я – от него. Карим. Он похож на Карима. Точнее, глаза в точности как у Карима, только до конца я не могла удостовериться: мужчина был в маске, закрывающей лицо, а телохранитель быстро захлопнул дверь и, сев за руль, рванул с места.
Может, мне показалось?
– Мы можем заехать в мечеть? – спросила водителя.
Давно не посещала коллективную молитву из-за непредсказуемого состояния во время беременности. А в Лондоне много красивых мечетей, тем более скоро должен прозвучать призыв.
– Мистер Джахид просил отвезти вас домой.
– Что-то случилось?
Но мужчина не ответил. Он молча вел машину и за несколько часов, от Лондона до нашего пригорода, не произнес ни слова, словно Аллах забрал у него возможность говорить и отрезал язык.
Его слова не вылетали из моей головы вплоть до нашего приезда. Элли помахала мне рукой по другую сторону улицы вместе со своей подружкой, а я, после приветствия, зашла домой и застала… хаос.
Брат бегал по дому с дорожной сумкой, в которую на ходу бросал то мои вещи, то свои. Хиджабы, пара бандажей для живота, нашу технику, абаи, мои украшения, мужские ремни и четки. Его руки тряслись, взгляд бегал туда-сюда. Он словно не мог собраться, а его мысли бегали от одной к другой. Этот мужчина не имеет ничего общего с моим старшим братом. Собранным и рациональным. Джахид казался потерянным и перепуганным.
– Что происходит?
– Собирай вещи, мы уезжаем, – выкрикнул Джахид, когда я оказалась внутри.
– Как? Куда?
– Карим нашел нас.
Мое сердце, казалось, перестало биться после его слов. Значит, мне не показалось тогда, возле клиники. Карим действительно настиг нас. Это был он.
Однажды я видела мужа пару месяцев назад. Точнее, мне показалось, что видела недалеко от набережной Темзы, где я любила прогуливаться. Когда я сообщила брату, он снял для нас новое жилье, и мы оказались здесь.
– Он знает, где мы живем?
– Надеюсь, что нет. Но он мог выследить меня по дороге домой. Поэтому выезжаем.
– Куда?
– В Шотландию. Побудем там несколько дней, пока все не наладится.
Я вспомнила, что мне говорила доктор Канц. О неправильном предлежании плода, о наблюдении и об отсутствии волнения. Я старалась не нервничать, чтобы снова не закружилась голова, и малыш чувствовал себя хорошо.
Ничего, мама с дядей правятся. Ты будешь в безопасности. Лучше так, чем рисковать нашими жизнями. Аллах, защити нас от приближающейся беды. От волнений. От Карима. Да простит меня Аллах, но я правильно сделала, что сбежала от монстра, в чьи лапы меня добровольно отдали из мести моему отцу.
Все получится. Мы с малышом будем в безопасности. Иншаллах.
Джахид взял машину в прокат с другими номерами, погрузил наши сумки и помог мне сесть на заднее сидение. Живот был не такой объемный, но все же делал меня немного нерасторопной.
– Как ты думаешь, у меня будет нормальная жизнь? – спросила брата, который с улыбкой взглянул на меня через зеркало заднего вида, пока мы ехали по просторам Великобритании.
– Если Аллах послал тебе ребенка в самый трудный момент, то он пошлет и успокоение твоей душе.
– Спокойствие моей души как-то связано с ребенком?
– Аллах не посылает детей просто так, Амина. Ты лучше меня знаешь, что наша судьба предначертана.
Я знала, что это неспроста. Наша судьба предначертана. Мактуб.
Наш разговор внезапно прервал яркий отблеск фар в лобовое стекло, будто кто-отъехал нам навстречу. Но как? Здесь одностороннее движение. Джахид резко съехал на обочину и обогнул машину.
– Что это?
– Амина, береги живот. Если что, ложись на пол.
Страх окутал меня, потому что та бешеная машина гналась за нам, а Джахид прибавил ход.
Аллах, защити моего ребенка! Защити мое спасение в трудный момент…
Не защитил…
Ещё одна машина встала поперек, и Джахид был вынужден остановиться. От резкого торможения я едва не ударилась о соседнее кресло головой, но вовремя сгруппировалась.
Взглянула в зеркало заднего вида и заметила третий черный внедорожник, из которого вышел знакомый мужчина в черном костюме, сливающимся с ночной темнотой.
Поглощающая властная энергетика проникла даже в салон машины, хотя я не успела обернуться, дабы убедиться правдивости отражения зеркала. Ни секунды сомнения. Это он.
Карим нашел нас…