Это произведение – из серии «Loft. Букеровская коллекция», в которую также включены книги:«Безутешная плоть» Цици Дангарембги,«Время ураганов» Фернанды Мельчор,«Кто они такие» Габриэл Краузе,«Настоящая жизнь» Брендон Тейлор,«Сколько золота в этих холмах» Си Памжань.Начало историиУзнав, что ее мать, постепенно теряя память, вступила на путь физической и интеллектуальной деградации, главная героиня начала… злорадствовать. Ведь ребенком она столько натерпелась от матери, что теперь каждая из бед пожилой женщины воспринимается ее дочерью как возмездие. Но вот досада – сравнять счет у дочери уже не получится. Мама все забывает, а значит, ее невозможно заставить вспомнить, что она делала в прошлом. И потому не получается навязать чувство вины… Пожилая женщина только улыбается, выслушивая справедливые упреки дочери. А окружающие жалеют мать, вызывая тем самым у дочери чувство злости.Первый звоночекНачалось все год назад. Тогда мать главной героини стала по ночам бродить по квартире. А ее домработница Кашта звонила молодой женщине и сообщала: ее подопечная ищет клеенку. Боится, что дочка описает кровать. Дальше – больше. Постепенно мать стала забывать рецепты блюд, как платить за электроэнергию, собственный адрес и даже текущий год.А ведь когда-то мать помнила, как соседы-меманы резали в Курбан-байрам коз на балконе над старой квартирой ее родителей. И рассказывала об этом, а также о других странных фактах из своего детства дочери, когда они обе сидели у реки в Аланди, поскольку маме хотелось хотя бы ненадолго сбежать из дома, от собственных родителей и разговоров об отце ее ребенка. Это было, когда мать с дочкой уже ушли из ашрама, но девочку не отослали в монастырскую школу. Тогда она верила, что худшее позади…Немного о прошломРазмышляя о состоянии матери, главная героиня завидует собственному мужу Дилипу, который относится к ее матери практически как к своей – с заботой и уважением. С будущим супругом молодая женщина познакомилась два года назад, когда он приехал из Америки в Пуну. Дилипа понизили по службе, а потому отправили в командировку в Индию. Но главная героиня не знала об этом, когда симпатичный мужчина подсел за ее столик в кондитерской и спросил, над чем она работает. И хотя женщине не хотелось рассказывать незнакомцу о своих рисунках, она вступила в диалог. А закончилось все свадьбой. Теперь же Дилип принимает живейшее участие в судьбе матери главной героини, но никому от этого не легче…А вы уже прочли этот роман, который высоко оценили многие литературные критики? Какое впечатление он произвел на вас? Поделитесь мнением, напишите отзыв!«Жженый сахар» – история о любви, непонимании и предательстве. Но не между любовниками, а между матерью и дочерью. Авни Доши поднимает острую и болезненную тему, которая до сих пор отчасти табуирована в обществе. Главных героинь разделяют годы и совершенно разный жизненный опыт, но объединяет нерушимая естественная связь, которая становится для них в конечном счете разрушающей. Авни Доши настоящая космополитка. Этническая индианка, она родилась в американском штате Нью-Джерси, а ныне проживает в Дубае. «Жженый сахар» – ее дебютный роман, который издан более чем в 20 странах и попал в шорт-лист Букеровской премии. По книге планируется экранизация. «Авни Доши семь лет писала свой первый роман, который был номинирован на Букеровскую премию. Поздравляем. Хорошее начало». – Euronews«Авни Доши не просто талантливый писатель, она творец. Ее фразы резкие, невероятно точные. Это история без прикрас». – New York Times Review «Восхитительно и изысканно, невозможно оторваться». – Observer«Тревожный дебют, поражающий своим ядом и обезоруживающий своим юмором». – Guardian
