Робин Гуд

Что-то попался на глаза собственный старый пост...В дополнение к предыдущему: собственно, в аннотации ясно сказано, в чем разница между двумя "Робин Гудами": влассическим и переделкой. Согласно современной версии, классовая борьба – выдумка "коммунистов-агитаторов", зато конфликты по национальному признаку были, есть и будут всегда – они-то и определяют "Суть истории". Реальность конфликтов данного типа вне сомнения, но то, что все на них замешано – вполне в духе автора "Собора..." т е "Мечети Парижской Богоматери"."Уголовники вместо благородных разбойников"... Господи помилуй, наверное, мы читали все-таки разные книги... А ведь Гершензон был не только на порядок талантливее Чудиновой: он и человек был достойный, судя по воспоминаниям, и погиб как герой. Зачем приписывать его книге то, чего в ней сроду не было?

Хм. Действительно, это довольно близкий к тексту пересказ известного романа "для юношества" М. Гершензона. даже порядок эпизодов сохранен.Зачем автор решила переписать известный, много раз издававшийся и издающийся роман? Тем более что "пересказ" получился куда слабее оригинала.Кажется, дело не столько в любви к хрустящим дензнакам или вообще не в ней, сколько в желании именно переписать книгу, "как оно было на самом деле". Все-таки у Гершензона больше говорится о тяжелой доле английских крестьян и об оправданности борьбы за свободу. Чудинова.. а вы перечитайте последнюю главу, там, где говорится о подписании Великой Хартии Вольностей! "Господа", возможно, и плохи, но король безусловно хорош, только не знает о том, какие дела творятся его именем. И монархический строй – отличная идея. Так что народ и государь вполне могут договориться, и получается полная симфония и благорастворение воздухов. Вот только почему же бунты, крестьянские войны и пр. после подписания Magna Сharta не прекратились?

Пересказ старой детской книжки, непонятно зачем сделанный.Кстати о саксах – страна все-таки называется Англией, из тех семи королевст сложившихся в начале VII века англы и саксы имели по три, и еще юты в Кенте.