Агент КФ

Не смог удержаться и перечитал книгу. Какое разочарование! Текст исковеркан, пусть всего не несколько процентов, но весьма существенно. Только один пример (в самом конце книги):Вариант журнала "Химия и жизнь":"Ночью, впервые за много лет, он вышел один и посмотрел на звездное небо. Небо было глубоким, черным, но не пугающим."Вариант здешний (Москва, АСТ, 2000):"Ночью ему захотелось испытать себя. Впервые за много лет он вышел один и посмотрел на звездное небо. Небо было глубоким, зовущим, но не пугающим. Андрей уже знал, что он вернется в космос."Чувствуете разницу? Первый вариант красив и лаконичен. Второй звучит как-то по-школьному. И таких мест множество. Кто менял текст – автор или кто-то еще? Возможно, в журнале был именно "журнальный" вариант, хотя об этом ничего не сказано. Словом, если хотите насладиться всем совершенством языка, читайте вариант "Химия и жизнь", подшивка за 1984 год.

Книга была опубликована в журнале "Химия и жизнь" в 1984 году, тогда я ее и прочитал впервые. Аннотация, мало сказать, странная – она совсем не по теме. Книга о том, как опасно становиться не добрыми, а именно "добренькими", забывать свое прошлое, и чем это может быть чревато. Причем не только в далеком будущем и далеком космосе, а здесь и сейчас (особенно – здесь и сейчас!). Самая настоящая социальная фантастика (а вовсе не НФ ;). В чем-то очень созвучна "Трудно быть богом" Стругацких. Для всех времен и народов. Может быть, лучшее произведение Игоря Можейко, который Кир Булычев. Оценка – вне конкурса ;)

Хороший, добрый космический боевик. читать однозначно. насчёт актуальности... книга актуальна и в наше время. читайте между строк, друзья![q]Книжка действительно неплохая, хотя светлое социалистическое будущее сейчас уже и не столь популярно[/q]о социализме там вообще ни слова, вы какую книгу читали?[q]Неспособные к убийству наивные жители светлого будущего выглядят, пардон, кретинами.[/q]жаль что мысль Булычёва здесь не дошла. я например верю, что люди в будущем не будут убивать друг друга. и слово "критин" в этом контексте неуместно

Странная вещь. произведения Булычёва люблю, но это совсем не вызвало никакого интереса – персонажи невыразительные, поступки героев странные. Любая его другая книга лучше этой.

Занудно. Дочитать не хватило сил.