Джамби, духи леса

Дочитала наконец-то (начала читать, но потом книгу отложила, поняла, что история у меня не читается) и вроде как порадоваться надо, что дочитала, но ощущения от этой истории такие неоднозначные, чт радоваться тут трудно, скорее догрызла, выдохнула и забыла. Вот именно так, ага, забыла тут же. Странная такая эта история: вроде и понимаю, что сказка, про волшебный лес, волшебных существ и про людей, живущих недалеко от этого леса, и о всяких разных приключениях. Но то ли история так переведена неинтересно, то ли книга не моя и я её воспринимала как нечто чуждое и не особо интересное, – не то, не так и не оттуда… И длинно, и не особо «вкусно», и, в какой-то момент, даже усыплятельно (глаза начинали закрываться в буквальном смысле этого слова).

Очень интересная история, не ожидала, что мне так понравится. Еще не встречала книг, где было бы написано про джамби, а они ведь такие же любопытные существа, как персонажи полинезийских легенд или Бразилии.Описания на высоте. Вы почувствуете аромат апельсинов, свежего бриза и влажной земли; услышите кваканье лягушек и трели птиц; ощутите липкий сок померака на ладонях и прохладу речной воды. Я была приятно удивлена, атмосфера получилась ну очень волшебной!Кстати, персонажи тоже порадовали. Обычно меня раздражают подобные девочки-ГГ, но за Коринн интересно наблюдать. У нее тоже есть недостатки, она делает ошибки, и оказалась совсем не Мэри Сью. Она заботится и волнуется о своем отце, разговаривает с апельсиновым деревом, которое вырастила ее мать, и это (ее отношение к своей семье) тоже большой плюс, потому что часто авторы пренебрегают этим, и герои держаться от своих родных подальше, зачастую забывая про них.Не разочаровали и ее друзья: совсем не картонные «кто-то там», созданные лишь для поддержки ГГ и сравнения с ней. Особенно меня заинтересовали братья – уж очень яркие получились персонажи, со своими секретами и какой-то скрытой историей. Хочется узнать о них побольше.Единственное, что меня немного разочаровало – это концовка, да и главная битва с духами прошла как-то слишком быстро и смазано. Надеюсь, в России переведут оставшиеся книги. А вообще вся эта история ну очень просится на полнометражный мультфильм – некоторые сцены из книги просматриваются в точности как анимация :)P. S. угадайте, кто теперь мечтает вырастить у себя апельсиновый сад?..