Осколок Вселенной [Песчинка в небе]

Согласен на счёт перевода

Не читайте перевод от Н.Виленской! Дамочке переводить НФ противопоказано. "платиновый тигль" (хорошо, однако в буржуйских институтах), "сырой уран" (может, она думает что и жареный бывает?). У Азимова строгий, в чем-то философски-научный стиль повествования, а эту дамочку на всякие фривольные обороты пробиваетНа мой взгляд, куда лучше перевод в "Галька в небе [Песчинка в небе]" (первая книгу в списке)