1.nodaļa
Skaista lelle.
Mans toreizējais topošais vīrs sāka mūsu iepazīšanos ar aptuveni šādu definīciju, lai gan viņam šķita, ka viņš slavēja: “Cik skaista lelle!”, neliekot frāzē negatīvas nozīmes. Bet katru gadu šie vārdi manās smadzenēs iespiedās arvien dziļāk. Skaista lelle, Vaņa nekad nekļūdās par cilvēkiem.
Mēs satikāmies brīdī, kad man bija nepieciešams atbalsts. Es viņu mīlēju – par gaisu, ko viņš ieelpoja manās plaušās. Es viņu mīlēju, neskatoties uz to, ka viņš bija trīsdesmit gadus vecāks – šķiet, ka es to nekad nepamanīju. Ivans Aleksejevičs Morozovs burtiski noslaucīja mani no kājām ar spēka un spēka sajūtu, tik jaunas skaistas lelles var iemīlēties, neatskatoties. Es arī nevarēju pretoties – ielidoju tajā kā bezdibenī, metoties savā stabilitātē un laimīgajā nākotnē.
Un, iespējams, šādu sabrukumu izprovocēja iepriekšējie divi bezcerības gadi. Mana māte nomira, kad tikko iestājos mūzikas skolā. Bērni, pat astoņpadsmitgadīgi, nekad nav gatavi šādiem notikumiem – un es tiem biju mazāk gatavs nekā citi. Es redzēju savu tēvu bērēs, taču viņš steidzās izteikt līdzjūtību un ātri pazuda pie apvāršņa – tieši tāpat, kā pazuda tajā gandrīz uzreiz pēc manas piedzimšanas. Un es paliku viena. Maskavas dzīvoklis, protams, man deva priekšrocības, kuru nebija daudziem citiem, bet es netiku galā ar dzīves spiedienu. Nācās pamest studijas, baidījos izīrēt dzīvokli – biju dzirdējis pietiekami daudz šausmu stāstu par to, kā citi īrnieki posta mēbeles vai krāpj maksājumus. Pie kā es vērsīšos, ja mani pievils? Vai meklējat savu tēvu, izšķīdis pie apvāršņa? Tātad viņš netiks galā – gļēvulis, kurš reiz pat nevarēja izturēt neplānota bērna svaru, ko mēs varam viņam ņemt? Psihologiem daļēji ir taisnība – visas problēmas ir no bērnības. Nav brīnums, ka zemapziņas līmenī es nevaru izturēt vīriešu vājuma pazīmes.
Tomēr darbu man izdevās atrast – tiku uzņemta nelielā modeļu aģentūrā. Par laimi, daba palīdzēja: es ņēmu pēc savas mātes pēc izskata un blondiem matiem, bet no tēva tikai ieguvu augumu. Kādreiz pusaudža gados jutos neveikli un stūraina, būdama klasē garākā, bet pēc tam savu lomu nospēlēja šis trumpis. Ieguvusi darbu aģentūrā, es neviļus sāku sapņot, ka dzīve kļūs labāka – nopelnīšu naudu un atgriezīšos skolā. Diez vai man ir nepārspējams talants, bet mūziku mācos jau no agras bērnības un diezgan cītīgi. Vai arī es nopelnīšu tik daudz, ka man nevajadzēs diplomus, un es varu mācīties vokālu un solfedžo mājās, pie labākajiem pasniedzējiem no tās pašas mūzikas skolas vai pat konservatorijas. Ar tādām domām aizmigu, pie sevis atkārtojot, ka vajag tikai nedaudz pagaidīt. “Pagaidi nedaudz” ir stulbākais maldīgs priekšstats, ar kuru saskaras ikviens, līdz viņš saprot, ka gaidīšana nav dzīve, bet vienmēr tās slieksnis.
Viņi maksāja santīmus, lai parādītos uz podiuma, bet reizēm meitenes tika cauri: dažas devās uz lielpilsētu šoviem, dažas nokļuva slavenu dizaineru štatā, dažas jau bija devušās uz ārzemēm, lai tur nokļūtu, un dažas – visveiksmīgākās. tie – nokļuvuši reklāmā. Mēs, kas gaidījām, ka laime pagriezīsies mūsu virzienā, knapi savilkām galus kopā, bet sapratām: citādi liktenis mūs neredzētu. Galu galā viņu ir tik daudz, ka es jau esmu redzējis. Ilūzija par sapņa tuvumu ļoti sajauc mērķi.
Vika, piemēram, šajā ilūzijā bija jau septiņus gadus, bet joprojām ticēja – it kā nesaprastu, ka pēc īsa brīža un pat mazi pjedestāli viņai nespīdēs, vienmēr būs svaigas asinis. Naivs muļķis. Mēs visi bijām naivi muļķi. Bet tieši Vika bija pirmā no manām draudzenēm, kas padevās, dodoties eskortā. Es uzzināju par šo veidu, kā ātri nopelnīt naudu nedēļu pēc pievienošanās aģentūrai. Priekšnieks nevienu nepiespieda – gluži otrādi, tas tika pasniegts kā kaut kas līdzīgs bonusam: bagātās klientes bija gatavas dārgi maksāt par skaistu modeli, lai paspilgtinātu savu vakaru. Meitenes gāja uz banketiem, bet es joprojām nebiju tik naiva, lai nesaprastu – ne tikai uz banketiem. Ne jau par banketiem bagāti puiši maksāja mūsu priekšniekam lielas summas. Un es nevarēju nolaisties līdz šādiem ienākumiem.
Un pēc dažiem mēnešiem nāca atklāsme: nevis laime izvēlējās laimīgos, bet gan drosmīgākie, kuri kaut kādā veidā veica savu ceļu. Un viņi noteikti nekavējās “iziet” kā eskorts – it īpaši vietās, kur varēja iegūt noderīgus sakarus. Tāpēc Vika padevās. Un kaut kā uzreiz jutos svaigāks, it kā būtu pietiekami izgulējies. Iespējams, tieši šāds efekts ir, ja tāls sapnis tiek aizstāts ar reāliem plāniem. Viņas acīs parādījās uguns, it kā viņu būtu pārstājusi apgrūtināt viņas vecums un neizbēgamā norakstīšana. Es toreiz klusēju – neteicu, ka pēc nepilniem pieciem gadiem viņa tiks izlaista metāllūžņos un bez eskorta. Diez vai bagātiem večiem, ko samaitā nauda un vara, ir vajadzīgas trīsdesmitgadīgas palaistuves.
Taču kādu dienu Vika mani pierunāja iet viņai līdzi uz šādu banketu.
"Es runāju nopietni, Liz," viņa čukstēja. "Tu vienkārši sēdi un skaļi smejies." Tur ir daudz cilvēku, bet modeles tiek aicinātas radīt atmosfēru – lielisks veids, kā izrādīties draugu priekšā. Tad, protams, pirts un “Tu šeit esi pirmo reizi? Vai parādīsi man māju?”, bet es iemācīšu runāt ar zobiem. Un jūs man signalizējat – es parādīšu klientam māju.
"Un par ko viņi man maksās, ja es tikai pasmejos?" – es neticīgi saraucu pieri.
– Viņi maksās. Protams, ne tik daudz, bet jums vajag katru santīmu, vai ne?
Vajadzēja. es nopūtos. Es zināju, ka tas ir bīstami, un, ja nonākšu nepatikšanās, neviens nepalīdzēs. Lai gan šāda līmeņa sašutumi gandrīz nekad nenotika, kā teica “eskorts”. Un Vika bija gandrīz vienīgā, ar kuru mēs vienmēr sazinājāmies – atbalstījām viens otru, kā varējām. Viņa mani pārliecināja ne velti – viņa gribēja, lai es uz to paskatītos no malas un pierodu pie tā garīgi. Un tad pēc pieciem vai desmit banketiem arī es devos “izrādīt māju”. Bet viņa to plānoja tikai, rūpējoties par mani. Un es piekritu – padevos, pat atpazīstot viņas domas. Biju vienkārši noguris no notiekošajām problēmām, pilnībā nogurusi un atļāvos vismaz paskatīties savām acīm.
Un nekas briesmīgs tur īsti nenotika. Ja vien kāds no viesiem dejas laikā nebija pārāk cieši pieglaudies. Bet viņš bija patīkams un pieklājīgs, un īstajā brīdī bija viegli pazust. Un priekšnieks samaksāja – arī santīmus, bet vismaz kāds pluss pie pārējiem santīmiem. Es devos uz nākamo banketu vieglāk. Tur mani taustīja kāds pārdzēries bankas direktors. Un es atkal izdzīvoju – izkāpu no tā, atkāpos, un smejošā Vika gandrīz nemanāmi ieņēma manu vietu. Šādos pasākumos vienmēr pastāvēja risks, taču biju pārliecināts, ka iepriekš esmu to krietni pārspīlējis. Vai es ar neko neriskēju, kad vēlu vakarā eju mājās pa tumšām ielām? Jā, vēl vairāk! Šeit viesi tur savu seju viens otram priekšā, lai to pilnībā nepazaudētu, bet gan saunā vai privātās telpās dod vaļu.
Un trešajā banketā es satiku Ivanu.
– Cik skaista lelle! – viņš iesāka svilpodams man mugurā. – Vai jūs vēlētos pievienoties vecajam vīram pie galda? Citādi viņi mani nosēdināja ar dažiem politiķiem, it kā daži būtu jauki!
Viņš nebija vecs vīrs – ļoti platiem pleciem, fiziski izturīgs, muskuļots vīrs ap piecdesmito gadu beigām. Dārgais uzvalks nesamazināja viņa vecumu, bet piedeva respektablu. Neglīts, manai gaumei, pārāk apgrūtinoši vaibsti un diezgan nevīžīga frizūra ar īsiem brūniem matiem, bet tāda, kas vienmēr ir centrā. Pat ja viņš stāv kāpnēs. Es to vakarā nepamanīju laiku – apsēdos viņam blakus pie galda un skaļi smējos, kā jau bija paredzēts. Un es nesapratu, kā es sāku runāt par to, ko nav pieņemts apspriest ar klientiem. Bet tas bija viegli – tik viegli, kā vēl nekad pēdējā gada laikā. Saskarsmē Ivans bija rupjš, dažreiz viņam pietrūka lamāšanās, taču tas iznāca kaut kā dabiski – viņš pats to acīmredzami nepamanīja. Vai, gluži pretēji, viņš pamanīja un apzināti šokēja pretenciozos politiķus otrā pusē. Man viņš vienkārši patika – nekas un viss uzreiz. Šis gaiss, kas bija koncentrēts ap viņu. Un viskozā lauvas relaksācija, ko var atļauties tikai zvēru karalis. Neskatoties uz to, es paslīdēju laicīgi – aizgāju uz dāmu istabu un vairs neatgriezos pie galda. Viņš neizskatījās pārāk ieinteresēts, bet tomēr varēja izteikt konkrētu priekšlikumu par seksu.
Ivans ieradās aģentūrā nākamajā nedēļā ar rožu roku un priekšlikumu:
– Liza, vai iesim uz restorānu?
Un es devos – gandrīz neapdomīgi, apdullināta no laimes, ka manas pēkšņās jūtas bija abpusējas. Tajā brīdī es būtu devies visur, kur viņš mani aicināja: uz restorānu, klubu, uz hipodromu, uz viņa guļamistabu un apprecēties. Viss notika pārāk ātri, bet es varēju tikai priecāties. Mana galva griezās kā viesulis no notiekošā. Es nekad nezināju tādu dzīvi, bet Vaņa man to parādīja. Mums nebija nekā kopīga, un arī tad es netiku maldināts: viņš mani uztvēra kā skaistu lelli, kas par lielu prieku izrādījās spējīga sarunāties. Viņš apprecējās ar mani, daļēji sekojot modei – visi viņa bagātības un loka vīrieši ieguva jaunas sievas un vēl jaunākas saimnieces. Tas mani netraucēja – biju pateicīga, ka tumšās dienas kopā ar aģentūru bija pagātnē, un mana kvēlā mīlestība pret viņa raksturu, personību, izstaroto spēku, tiešumu un retajiem smaidiem neatstāja nekādu izvēli. Mani iedvesmoja arī viņa attieksme pret mani, kas skaidri liecināja par siltumu un rūpēm, kas ar laiku kļuva tikai svarīgākas.
Mani mulsināja kas cits – Ivans nekad atklāti nelaida mani savās lietās, bet it kā viņš to īsti neslēpa, tāpēc nebija grūti uzminēt detaļas. No īsām sarunām, no frāžu fragmentiem, no saviem cilvēkiem un miesassargiem, kuri vienmēr nēsāja ieročus. Vēl būdama līgava, es jau sapratu, ka precējos ar noziedznieku priekšnieku. Bet arī tas mani neapturēja – gluži pretēji, es varēju sevi pārliecināt, ka šāds cilvēks nevarēja parādīties no citas vides. Es viņu tik ļoti mīlēju, ka biju gatava ignorēt savus iekšējos darījumus.
Vaņa neizlikās par romantisku, bet viņš man deva visu, ko man vajadzēja. Darba jautājumi manā priekšā nekad netika apspriesti, lai gan, dzīvojot vienā mājā, es tik un tā uzķēru dažas tēmas, nevēloties tajās iedziļināties. Ivans strādāja ne tikai narkotiku tirgū, zem viņa tika uzceltas milzīgas kriminālās struktūras, kas plūst viena no otras. Skaistai lellei nevajadzētu zināt detaļas – es tās nezināju. Bet viņa ātri iemācījās būt tikai pielikums esošajām spējām. Tagad viņi mani veda uz izstādēm un pieņemšanām, ar mani lepojās, rādīja kā lielisku aksesuāru, mīlēja un rūpējās par mani. Un es centos to attaisnot – katru dienu sev atgādināju, cik man paveicās reiz satikt Vaņu. Un es dziedāju tikai viņam – vecas romances, pavadot viņu uz klavierēm. Viņš to lūdza, kad atgriezās no kāda komandējuma – parasti noguris, pārguris un neskuvies. Viņš ielēja glāzē degvīnu un jautāja:
– Liza, vai tu nedziedāsi?
Un es dziedāju, uz pusstundu aizmirstot, kas viņš ir. Man šie brīži patika īpaši stipri, jo Ivans izskatījās tā, it kā viņš pats būtu aizmirsis, kas viņš ir.
Mūsu starpā nekad nav bijuši nopietni strīdi. Lai gan viņš dažkārt zaudēja savaldību – caur sienām dzirdēju viņu kliedzam uz saviem cilvēkiem. Milzīgā mājā, vairāk kā pilī, man bija atsevišķas palātas – gandrīz kā karaliskā guļamtelpa, kuru vīrs apmeklē tikai nepieciešamības gadījumā. Vaņa izrādījās maiga mīļākā – glīta un uzmanīga. Bet pēc gada ģimenes dzīves sekss viņu sāka interesēt arvien mazāk, viņš jauno skaistuli “apēda”, atkal iegrimstot raizēm. Tad man sāka pietrūkt viņa. Man ir aizdomas, ka viņš nepaņēma nekādas saimnieces. Es tikai uzminēju – pēc viņa rakstura un temperamenta. Ivanam visa dzīve sastāvēja no melnā tirgus, viņam bija pietiekami daudz saziņas ar saviem padotajiem. Uzticīgā Koša par manu vīru noteikti zināja vairāk nekā es. Un mans uzdevums bija izskatīties labi un nekaitināt mani ar uzmācību, kad manam mīļotajam dzīvesbiedram nav laika man.
Reiz es biju neticami priecīgs par mūsu kāzām, un man nebija laika domāt par to, kas notika pēc tām. Izrādījās, ka nekā. Tagad man bija rotaslietas, zīmolu apģērbi un jebkāda veida sīkumi, man vienkārši bija jāpalūkojas uz vitrīnu ar interesi. Es sapņoju izkļūt no nabadzības, bet es uzlēcu tieši uz eksistences virsotni – un tagad, visa pasaule ir zem manām kājām… un no tās nav ko ņemt. Viņa minēja atgriešanos mūzikas skolā – un tad saņēma pirmo asu atteikumu:
– Tu nevari, Liza. Jums jāsaprot, ka man ir daudz ienaidnieku. Vai man visus septiņus skolas stāvus apjozt ar apsargiem, lai tur varētu spēlēties ar savām rotaļlietām?
Es sapratu argumentu pamatotību un nestrīdējos. Un nez kāpēc vairs nebija vajadzīgi pasniedzēji, par kuriem biju sapņojusi iepriekš – gribējās tikai iziet ārā, vismaz uz brīdi tikt prom no šīs pasaules virsotnes un sazināties ar cilvēkiem, nevis bruņotiem robotiem. Toreiz es biju tik sarūgtināts, ka apsūdzēju viņu banālā greizsirdībā, bet Vaņa tikai smējās, neuztverot pārmetumu nopietni tieši šajā kontekstā. Bet viņam ir taisnība – viņam nekad nebūs iemesla būt greizsirdīgam, un es gandrīz uzreiz atpazinu viņa īpašību, kad pēc mūsu pirmās nakts viņš apbrīnoja, ka esmu jaunava: viņam nevainība izrādījās svarīga. atribūts, kas uzreiz palielināja manu vērtību. Viņa greizsirdība nekādā veidā nebija saistīta ar kompleksiem, tāpat kā daudzi citi cilvēki, viņš vienkārši sadalīja visu pasaulē “savējos” un “savējos”. Ivans Morozovs ir greizsirdīgs, bet ne tikai uz savu sievieti, viņš ir greizsirdīgs uz saviem cilvēkiem, saviem rajoniem, tirgiem – un, iespējams, tieši tāpēc viņam viss ir tik veiksmīgs. Ivans Morozovs nedalās ar svešiniekiem – to var saukt par viņa personīgo zīmolu. Ikviens, kurš uzdrošinās bez prasīšanas paņemt no Ivana Morozova pat santīmu, labprātāk izsist sev zobus. Un viņa rakstura otra puse ir tā, ka viņš ir bezgala dāsns pret tiem, kuros viņš saskata lojalitāti.
Es centos būt draudzīgs ar kalpotājiem un daudzajiem mājas apsargiem – viņi man atbildēja pieklājīgi, bet izvairījās no komunikācijas. Esmu pavāru saimniece. Un miesassargiem – skaista viņu saimnieka lelle, kas reizēm izdod skaņas. Es pazinu visus, kas dzīvoja mājā, bet, protams, man nebija ne jausmas par patieso Ivana padoto skaitu. Biežāk par citiem es redzēju Košu, viņas vīra ēnu, bet pat par viņu, ja tā padomā, viņa neko nezināja. Es pat neriskēju paskatīties uz viņu, katram gadījumam.
Es vēl neesmu nopietni domājusi par grūtniecību. Taču Vaņa neuzstāja, viņam ir divi pieauguši dēli no iepriekšējās laulības, kurus viņš dēvē tikai par “aizbildinātājiem”. Zēni arī deva priekšroku turēt distanci no tēva. Taču finansiālas nepieciešamības gadījumā zināja, pie kā vērsties. Ivanu dažkārt saniknoja tas, ka šī vajadzība radās trīs reizes nedēļā. Viņš arī negrib no manis bērnu, bet es tik un tā nevarēju izlemt, vai vispār vēlos bērnu.
Pirmos divus ģimenes dzīves gadus pavadīju sociālajos tīklos un seriālos, beidzot pārtopot par lelli, kā man vajadzētu būt. Reizēm es lasu forumus, kur nabaga sievietes sūdzējās par alkoholiķiem vai nabadzību, un katru reizi pie sevis atkārtoju, cik man ir paveicies. Vispār nav par ko sūdzēties! Nākamos divus ģimenes dzīves gadus es pavadīju nejaušā izglītībā – nopirku sev dārgus vebinārus un lekcijas, studējot vai nu dizainu, psiholoģiju vai sarežģīto krustdūrienu zinātni, ilgi nedomājot par to. Es vienkārši aizpildīju savu laiku ar īsām izklaidēm – un tādējādi nomierināju iekšējos tarakānus. Nav ko sūdzēties, bezsmadzeņu jaunas meitenes sapņo par manu dzīvi, bet es to dabūju par velti – man vienkārši bija jābūt īstajā vietā un īstajā laikā. Vientulības un satraukuma melanholija dažkārt pārņēma, bet tā nekad neatrada ārēju izeju – man ir laiks izaugt, jo man dzīvē ir ļoti paveicies.
Kopā pavadītie četri gadi mani padarīja par pavisam citu cilvēku, lai gan man bija tikai divdesmit trīs – neliela atšķirība no tiem deviņpadsmit, kad satiku Vaņu, un it kā šajā laikā es būtu pārdzimusi. Es sāku saprast zīda veidus un aizmirsu, kāda ir sintētika. Es iemīlējos zirgos un aizrāvos ar suņiem. Vienu melodiju uz klavierēm varēju spēlēt astoņas stundas pēc kārtas – un šajā laikā it kā aizmigu. Reizēm zvanīju Vikai, bet ar laiku mums vairs nebija par ko runāt. Viņa, pārsteidzot mūs abus, apprecējās ar vienkāršu inženieri un pameta aģentūru. Taču šķita, ka viņas problēmas ir no citas pasaules – kā cita seriāla epizode, mazliet tālā un nedabiskā. Un es nevarēju viņai atbildēt ar tādām pašām atklāsmēm, jo man nebija nekādu problēmu. Vismaz tās, kuras var apspriest.
Kādu laiku mani traucēja tikai viena epizode – tā notika īsi pirms mēs nosvinējām savu trešo gadadienu. Jau pamanīju, ka tad, kad ir problēmas, Vaņa mainās: tādās dienās viņš bieži kliedz uz saviem puišiem, es nepārbaudīju viņa pacietību, dodot priekšroku sēdēšanai istabā. Viņš arī daudz dzer šādos periodos – izklīdinās visus, pat Košu, sēdēs viesistabā pirmajā stāvā, ielēs šņabi – dzers, ielies – dzers. Un tā tālāk, līdz viņš kļūst ārprātīgs līdz ārprātam. Bet viņš man netuvojās šādā stāvoklī; izņēmums notika tikai vienu reizi.
Pēc dažām ieilgušām problēmām viņš atgriezās ar ciemiņu – jau noguris. Es izgāju viņu sveicināt, un Vaņa, kā parasti, lepojās ar mani kā par savu sasniegumu. Pilnīgi aizmirsu iepazīstināt svešinieku – biju tik piedzēries. Apmēram četrdesmit gadus vecs vīrietis ar piedzērušos skatienu taukaini taustīja mani, un, tiklīdz mans vīrs pamanīja šo ciešo uzmanību, viņš lūdza mani aiziet, par ko es tikai priecājos. Viņiem joprojām nebija pietiekami daudz, lai dziedātu un spēlētu – Vaņa to varēja lūgt, un es nebūtu atradusi iemeslu atteikties.
Viņi smējās un dzēra līdz vēlai naktij. Šķiet, ka kāds noderīgs cilvēks. Bet jau četros no rīta ar blīkšķi atvērās durvis uz manu guļamistabu.
– Vanija?
Es pielecu augšā, nobiedēti pieķērusi segu pie krūtīm. Biedējoši bija tas, ka viņa dīvainais viesis ielauzās istabā pēc vīra. Ivans viņu mīļi apskāva, vedot līdz manai gultai un dzērumā vaicādams:
– Kas man patika? Man ir tik maza sejiņa, ka man tas patīk, vai ne? Nu, mana skaistule, kāpēc tu izskaties tā, it kā nebūtu priecīga mani redzēt? – Un atkal ciemiņam: – Vai patika?
– Skaistule, Ivan Aleksejevič! Tik skaista dāma var paspilgtināt jebkuru dzīvi!
Viņa acis ir kaut kā dīvainas, zilas, caurspīdīgas un lipīgas. Viņi mani nosmērē, izģērbj, taisni līdz kauliem. Es to pamanīju viesistabā, tāpat kā mans vīrs. Bet es nevarēju iedomāties, ka Ivans vēlēsies pārliecināties, ka tā nav viņa iztēle. Un vīrs sāka teikt pilnīgi neiedomājamu:
– Ko tad tu gaidi? Ņem to! Liza ir ļoti paklausīga, un viņa neatteiks manam draugam. Bet ne uz ilgu laiku, tāpēc esi draugs! – un dzērumā iesmējās. – Rotā savu nakti, tava seja nav pelnījusi neko vairāk.
Mana elpa veidoja kamolu kaklā. Likās, ka es to visu sapņoju – redzu to slimā fantāzijā no dīkstāves. Jau no dienas, kad iepazināmies, es jutos aizsargāts – es varētu daudz pateikt par savām šaubām, taču biju par to pārliecināta. Un man neienāca prātā, ka neviens mani nepasargās no paša Vaņas… Vēl sliktāk bija apziņa, ka viņi neļaus man aizbēgt, un, ja es viņus saniknošu, viņi mani nogalinās. Vispirms tevi izvaros, atdos šim taukainajam piedzērušajam “noderīgajam cilvēkam” un tad nogalinās.
Un ciemiņš tuvojās man ar zemisku smaidu. Es nevaldāmi metos no gultas uz pretējo sienu un gandrīz bez vārdiem kliedzu un gaudoju:
– Vaņa… Kas tu esi…
Neviens mani nedzirdēja. Vīrietis atpogāja kreklu, nenolaižot acis no manis, jo viņam bija dota atļauja. Taču pēc vēl viena soļa smaga roka uzkrita viņam uz pleca, apturot viņu. Un vīra balss skanēja vēsa un pilnīgi prātīga:
– Tā tas ir, vai ne? Kura sieva tu dur savu peni, tu pašnāvība?
Viņš neticīgi apgriezās un uzreiz saņēma dūri pa seju. Vaņa satvēra krītošo ķermeni aiz krūtīm un neļāva tam sabrukt, sniedzot vēl vienu sitienu. Un atkal un atkal – spēcīgi, pārliecinoši. Vīrietis smēķēja un kliedza, un es aizsedzu galvu ar rokām un arī kliedzu. Vīrs vienkārši satrakojās:
"Neuzdrošinieties tā skatīties uz manējo!" Vai tu dzirdēji, kārni?!
Viņš viņu sita tik brutāli, ka man palika slikti. Es šķielēju, lai neredzētu, bet likās, ka dzirdēju kaulu kraukšķēšanu, un laika gaitā upuris pat pārstāja sēkt. Un pēkšņi viss kļuva kluss, bet es joprojām nenoņēmu pirkstus no ausīm un neatvēru acis, ar grūtībām pārvarot vēlmi vemt.
Klusums bija nomācošs – grūti pateikt, cik daudz laika pagājis, bet klusa balss mani izvilka no necaurredzamības:
– Elizaveta Andrejevna, vai tu šodien nakšņosi viesu guļamistabā?
Es skatījos uz Košu, savilkdama lūpas sāpīgās spazmās. Viņš atkārtoja jautājumu un tad satvēra mani aiz elkoņa un pacēla augšā. Es atkal aizvēru acis, lai neredzētu, un tāpēc ar stīvām kājām paklupu pa paklāju. Bet viņi mani turēja ar dzelžainu tvērienu un pārliecinoši vilka uz izeju.
"Koša, tu… izmetiet viņu vēlāk," atkal atskanēja vīra piedzērusies balss.
Mans gids ejot atbildēja:
– Ivan Aleksejevič, kas pie velna? Ir daudz netīrumu.
Viņš gandrīz nedzirdami atbildēja, atspiedies uz durvju rāmja:
– Ruslan, tev vismaz nav garlaicīgi, tu esi tīrs. Šis muļķis izjaukja manu ķīniešu satiksmi un domāja, ka es to neatpazīšu. Un tad viņš nolēma izdrāt manu sievu… Jā, viņš ir dzīvs. Patīk. Bet met viņu tik tālu, ka es viņu vairs nekad neredzēšu. Liza, Lizonka… piedod! Es negribēju tevi traucēt, mana meitene…
"Ej gulēt, Ivan Aleksejevič," Koša atbildēja mums abiem.
Es nevarēju runāt vai saprast. Un es nevarēju atzīmēt, ka pirmo reizi Košu manā priekšā sauca nevis Košu vai pat Koščeju. Šķiet, ka mans vīrs ir galīgi no prāta.
Mani iegrūda viesu guļamistabā, pēc kā Koša mēģināja iziet, bet es satvēru viņa kreklu, skatoties viņam acīs no apakšas.
– Man ir bail… bail! – viņa lūdzās, it kā cerot saņemt no viņa kaut kādu atbalstu.
– Nomierinies, Elizaveta Andrejevna.
Viņš mēģināja mani atraut no sevis, bet es saspiedu pirkstus vēl ciešāk, kliedzot skaļāk:
– Baisi! Vai tu šo saproti?
Koša pieliecās un sausi atkārtoja:
– Nomierinies. Un tev nekas nedraudēja. Sliktākais, kas ar tevi var notikt, ir tad, ja Ivans Aleksejevičs no tevis šķirsies. Tad tu kļūsi histērisks.
Un tajā brīdī es ļoti šaubījos, ka tas ir sliktākais. Viņš palika dažus centimetrus no manas sejas, pacietīgi gaidot, kad es satveršos un atlaidīšu pirkstus – iespējams, viņš negribēja vai nebija pilnvarots lietot pret mani spēku. Uzticīgs saimnieka suns, izpilda pavēles un nemierina histēriju. Viņš ir jauns, tikai piecus gadus vecāks par mani, ne pats izskatīgākais, nedaudz neregulārs, nesmaidīgs, īsi tumši mati, garš kakls ar asu Ādama ābolu. Par skaistām var saukt tikai brūnas acis, ja tās nebūtu tik vienaldzīgas. Es ļaušu jums pārtraukt to, ka Koša nekad nesmaida – mana bezsirdīgā vīra bezsirdīgā ēna. Viņam pat nav vārda, tāpat kā daudziem Morozova bandītiem, un Ruslans nebija no zila gaisa pārdēvēts par Koščeju.
Man ar grūtībām izdevās pārvarēt krampjus un atvilkt pirkstus. Stāvēt viņam blakus bija ne mazāk nepatīkami kā tagad atgriezties savā guļamistabā.
Nākamajā rītā Vaņa lūdza piedošanu, mēģināja kaut ko paskaidrot un pārliecināja mani par to pašu, ko Koša teica vakar: viņš ir vainīgs pie manis tikai tāpēc, ka mani biedēju. Bet neviena gnīda man nebūtu pieskārusies, citādi viņu nevarētu saukt par Ivanu Morozovu.
Ilgu laiku biju apātijā, bet ar laiku viss pāriet. Arī šis notikums tika aizmirsts, un turklāt nekas tāds nekad vairs neatkārtojās manu acu priekšā. Bet tieši tajā vakarā es beidzot sapratu, ar ko tieši esmu apprecējusies. Un man ir ļoti paveicies, ka Ivans Morozovs, kurš visbiežāk ir aizņemts ar biznesu un neromantisks, manī redz tikai “savu meiteni”, nevis ienaidnieku.
Un gadu vēlāk viss sāka uzlaboties – Ivans devās politikā. Viņš man teica, ka ir pienācis laiks doties pasaulē, un viņš ir izcils vadītājs – kāpēc gan neizmantot viņa talantus? Toreiz mani ļoti iedvesmoja – daudz vairāk gribēju būt politiķa sieva, nevis noziedznieka sieva. Pat apsardze mūsu mājā tika daļēji nomainīta – un tagad es biežāk redzēju puišus formālos lietišķos uzvalkos, kuri neradīja iespaidu par cilvēkiem, kuri tikko pametuši cietumu. Koša nekur nav pazudusi, bet ar Košu Vaņa dosies vai nu uz Ķīnas narkotiku midzeni, uz elles bezdibeni, vai uz politiku. Bija skaidrs, ka vienā naktī viss nemainīsies, taču labi, ka vismaz iezīmējās kāda tendence – tomēr arī Ivanam Morozovam pirmo reizi mūžā bija vajadzīga reputācija, lai iekarotu viņam jaunu tirgu.