Луна над Сохо

Питер Грант, единственный подчинённый старого Найтингейла (вы даже не представляете, насколько старого, хотя с виду ему, может, лет пятьдесят!) из отдела лондонской полиции по необъяснимым преступлениям, уже начинает считать себя крутым магом. А что – пара заклинаний освоена, световой шар больше не падает, и размер его не произволен))). Но шеф не устаёт напоминать ему, что это лишь начало долгого пути…Подобно тому как телеграфисты могли различать друг друга по сигналам, каждый маг тоже использует заклинания в особой, одному ему присущей манере.– И у меня тоже есть такая подпись?– Есть, – ответил Найтингейл. – Ваша магия с пугающей частотой поджигает различные предметы.Ясное дело, что преступления с присутствием магии происходят не каждый день, и Питеру приходится участвовать и в обычных расследованиях. И вот осматривая труп джазмена, вроде как умершего от сердечного приступа, Питер чувствует/слышит вестигий.Если никто не объяснит тебе сущность вестигия, его в жизни не отличить от обычных отрывков мыслей и ощущений, что путаются у тебя в голове, засоряя подсознание.Еле уловимая мелодия… Повезло констеблю Гранту, что его папа, с которым у молодого полицейского не слишком хорошие отношения из-за папиных «творческих» закидонов, включающих наркотики и поклонниц, в своё время играл джаз, знал многих исполнителей и имеет большущую коллекцию пластинок. В связи с этим Питер, хоть и не увлекается музыкой, но Билли Холлидей от Кена Джонсона отличит… История гибели джазменов в Лондоне, кстати, имеет реальную отправную точку – гибель Кена Джонсона в кафе в 1941 году, а уж джазовые вампиры, клубы в Сохо, где можно получить сексуальные услуги от химер и всё-всё-всё – дальнейшее буйство фантазии автора)). В исполнении Джонсона мелодию я найти не смогла, но хотя бы чтоб понятно было, о какой музыке идёт речь:05:42 Ведомый тонюсеньким следом, Питер добирается до одного из клубов Сохо, работающий в жанре бурлеска, как называет это его хозяин, чтобы не произносить не грациозное слово стриптиз. Становится понятно, что этот самый Адам Смит, хозяин, чего-то смертельно боится, и Питер вместе с сержантом Стефанопулос из отдела убийств организуют классический допрос с участием злого и доброго полицейского:План был такой: заставить его осознать, что он – лишь мелкая шестеренка в огромном механизме. Наша цель сочетала в себе идеи Кафки и Оруэлла, что лишний раз доказывает, насколько опасно, когда офицер полиции, который тебя допрашивает, начитаннее тебя.Спросите, чего все так переполошились из-за смерти какого-то музыканта средней известности? А дело в том, что это не единичный случай, а подняв архивы, полиция выясняет, что процент смертности среди джазменов неоправданно высок… К тому же с путями-дорогами этих музыкантов неоднократно пересекаются кривые дорожки фигурантов другого, тоже странного дела – дела о vagina dentata.– В этом деле есть какие-то необычные детали? – спросил я. – В смысле, необычнее, чем обычно?Что мне не очень понравилось в этой книге: если вот эту часть цикла читать без первой книги – более-менее всё будет понятно, а вот без данного запутанного расследования переплетённых преступлений дальше не пойдёшь, то есть – вот вам показали преступника, он же главное Зло мира и окрестностей, но он в маске, да к тому же смылся. Так что добро пожаловать в продолжение, а то так и будете хлопать глазами и не знать, чем там всё кончилось))). А я больше люблю, когда в подобных циклах каждая часть – отдельная история, с результатом в конце…Других претензий к мистеру Аароновичу у меня нет. Даже хочу отметить, что в этой книге быдо много милого английского юмора, иногда с социальным уклоном:– Вы только что столкнулись с одним из самых опасных людей в мире. – Внезапно похлопав меня по плечу, он добавил: – И остались живы. Нет, это просто поразительно.На миг я испугался, что он собирается на радостях заключить меня в объятья, но, к счастью, мы оба вовремя вспомнили, что мы англичане. И все же момент был опасный.Этот факт вызывал очень странное ощущение. Богиня маленькой речушки на юге Лондона, джазовая вампирша из Сохо… кто станет следующей? Оборотень из Челси? Или суккуб откуда-нибудь из Сайденхэма? Я решил придумать какое-нибудь строгое правило, которое можно будет добавить к своду уже имеющихся. Примерно так это будет выглядеть: никогда не оскорбляй ничью маму, не играй в шахматы с представителями курдской мафии и не спи с женщиной, которая несет в себе больше магии, чем ты сам.Словом, растёт наш стажёр – и как маг, и как полицейский. Глядишь, скоро перестанет совершать детские ошибки, верить на слово, а там и до полного здравомыслия, отрицающего магию, недалеко. Однакоконстеблю Гранту как раз таки и платят за то, чтобы он верил в невероятное. Так что ему приходится верить и в фей, и в волшебников, и в троллей.

Вторая книга цикла оказалась не столь всеядной, как первая. Здесь намного больше упора на негритянскую музыкальную культуру. И интересно это соответствующим слоям населения. Мне лично – нет. Я не поклонник джаза, блюза и т.д. Эти слова не вызывают у меня атмосферного трепета и ассоциируются со скукой. Поэтому книга зашла сильно меньше первой.Сюжетно – это прямое продолжение истории Лондонских рек. Все подранки первой части лечатся, все герои и чувства не успели остыть. Поэтому правильное решение – читать обе книги подряд, без пауз и пересечений другими произведениями. Существенным минусом мне кажется тот факт, что негритянская составляющая практически убила британский вайб первой книги. Нет больше невозмутимости истинных джентльменов, зато есть потрахушки. А мне были именно первое интересно. Тем не менее, это все еще качественное городское фэнтези. Просто не мои акценты.

Бен Ааронович: «Реки Лондона», «Луна над Сохо» (об обеих этих книгах)Две первые книги цикла «Питер Грант». Увлекательный и ироничный мистический детектив / «городская фэнтези» в декорациях современного Лондона. Главный герой, молодой чернокожий полицейский Питер Грант, натыкается на необычного свидетеля убийства – призрака, и вскоре Питера переводят в загадочный отдел лондонской полиции, о котором наш герой до тех пор даже не слышал. Собственно, весь отдел состоит из его шефа, инспектора Найтингейла, последнего волшебника в полиции Англии, и самого Питера. Вот тут-то все и заверте!..И с детективной интригой, и с мистикой / магией в обеих книгах все в порядке, иронии и юмора ровно в меру – читал, что называется, «запоем». Хорошо передана атмосфера Лондона, исторические экскурсы вполне к месту и не тормозят действие, а напротив, добавляют ему глубины, язык тоже хорош – спасибо автору и переводчику.В общем, рекомендую.К сожалению, следующие книги цикла на русский (пока?) не переведены, а на английском я читаю медленно. Если переведут – с удовольствием прочту и продолжения (всего книг в цикле на сегодняшний день то ли семь, то ли восемь).