Название тега:
«двуязычная литература (билингва)»Книги тега:
- 241. Татарский кодекс по Тукаю
- 242. Татарская «Алифба»: история и современность
- 243. Незабываемое время (сборник)
- 244. Никогда не сдавайся! Бизнес-мотиватор от Джека Ма
- 245. Самые лучшие корейские сказки
- 246. Сокровища камчатской природы. Долина Гейзеров. Кальдера Узон / Treasures of Kamchatka Nature. Valley of Geysers. Uzon Caldera
- 247. Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. XIX век: 1831–1865. Книга 2 (L–P) / Library of the Radziwills of Nesvizh Ordination. XIX century: 1831–1865. Book 2 (L–P)
- 248. Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. XIX век: 1831–1865. Книга 1 (А–К) / Library of the Radziwills of Nesvizh Ordination. XIX century: 1831–1865. Book 1 (A–K)
- 249. Сонеты
- 250. Герой нашего времени / A Hero of our time
- 251. Чудеса земли Камчатки / Miracles of Kamchatka Land
- 252. Камчатка. Царство вулканов / Kamchatka. Volcanoes Kingdom
- 253. Камчатка. Горячая земля у студеного моря / Kamchatka. Hot land at the cold sea
- 254. Огненное сердце Камчатки / Kamchatka Fiery Heart
- 255. Самые лучшие японские сказки
- 256. Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew
- 257. Хроники Нарнии. Конь и его мальчик / The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
- 258. Хроники Нарнии. Последняя битва / The Chronicles of Narnia. The Last Battle
- 259. Принц и нищий. The Prince and the Pauper: На английском языке с параллельным русским текстом
- 260. Золотой жук / The Gold-bug
- 261. Тысячелетний сон
- 262. Строительное материаловедение. Русско-английский справочник
- 263. Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XIX век. Книга 1 (1801–1830)
- 264. Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XIX век. Книга 2 (1801–1830)
- 265. Путин / Putin
- 266. Хоккей нового времени. Турниры за «Кубок Канады»
- 267. Школа Самбо Давида Рудмана. 1000 болевых приемов. Книга 2
- 268. Школа Самбо Давида Рудмана. 1000 болевых приемов. Книга 1
- 269. Réciproque suivi de Réminiscence. Отголоски души
- 270. Век фехтования
- 271. Кремль / The Kremlin
- 272. The Vanishing World. Kamchatka
- 273. Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации. Каталог изданий из фонда Центральной научной библиотеки им. Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. XVIII век. Книга 4 (1786–1800)
- 274. Чистый nonsense (сборник)
- 275. Проблемы и перспективы реализации билингвизма в техническом вузе
- 276. Устойчивое развитие туристского рынка: международная практика и опыт России. Сборник статей II Международной научно-практической конференции
- 277. Современные проблемы развития национальной экономики / Modern problems of national economic development. Сборник статей V Международной научно-практической конференции (12-14 июня 2013 г.)
- 278. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи «Хроники Нарнии» / The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe
- 279. Странствия и путешествия
- 280. Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
11.05.2018
Главная особенность этого труда, подготовленного на основе творчества великого татарского поэта Габдуллы Тукая (1886–1913), в том, что он подобен учебнику жизни, где собраны советы и правила, помогающ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
11.05.2018
Татарская «Алифба»: история и современность
Книга посвящена татарскому букварю «Алифба» как уникальному памятнику истории и культуры. Основное внимание уделено изданиям конца XIX – начала XXI в., функционировавшим в культурном пространстве Каза... Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.05.2018
В процессе развития каждого народа, каждой нации бывает переходный период, когда он обращается к своим выдающимся личностям и мыслителям, ищет в их наследии мудрые советы, осмысливает свои мысли и дея... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.05.2018
Никогда не сдавайся! Бизнес-мотиватор от Джека Ма
В книге-билингве собраны высказывания Джека Ма на английском и русском языках. Основатель империи Alibaba Group, известный китайский миллиардер говорит о лидерстве и конкуренции, победах и поражениях,... Подробнее000
ОтложитьЧитал
24.04.2018
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие рос... Подробнее600
ОтложитьЧитал
20.04.2018
Книга содержит географическое описание двух уникальных природных комплексов Камчатки – Долины Гейзеров и кальдеры Узон. Доступные сегодня для плановых вертолетных экскурсий, эти две заповедные террито... Подробнее100
ОтложитьЧитал
16.04.2018
Содержит первое полное описание изданий 1831—1865 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.Для работников библиот... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.03.2018
Содержит первое полное описание изданий 1831—1865 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.Для работников библиот... Подробнее000
ОтложитьЧитал
22.03.2018
Герой нашего времени / A Hero of our time
Издание посвящено 200-летнему юбилею М.Ю. Лермонтова и подготовлено в форме билингвы – с параллельном текстом на английском языке, что кардинальным образом облегчает понимание любых сложных мест и обе... Подробнее000
ОтложитьЧитал
22.03.2018
Камчатка. Царство вулканов / Kamchatka. Volcanoes Kingdom
Вулкан – одно из самых грозных и величественных творений природы. Испокон века вулканические извержения сеяли по миру страх, смерть и разрушения. Но люди, пренебрегая опасностями, продолжали жить рядо... Подробнее000
ОтложитьЧитал
22.03.2018
Камчатка. Горячая земля у студеного моря / Kamchatka. Hot land at the cold sea
«В середине семнадцатого века, когда русские казаки, достигшие крайних северо-восточных пределов Азии, утвердились на Анадыре, стали поступать первые известия о существовании на юге большого „носа“ – ... Подробнее100
ОтложитьЧитал
22.03.2018
Огненное сердце Камчатки / Kamchatka Fiery Heart
Описание действующих вулканов и вулканических ландшафтов камчатского полуострова. Подробнее000
ОтложитьЧитал
25.02.2018
В книгу вошли народные японские сказки «Ледяная жена», «Чудесное полотенце», «Молодильная вода» и др.Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены словариками, уп... Подробнее000
ОтложитьЧитал
16.02.2018
Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s Nephew
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Полли и Дигори предстоит пережить невероятные ... Подробнее200
ОтложитьЧитал
02.02.2018
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик / The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Какой была Нарния в эпоху правления Питера, ... Подробнее100
ОтложитьЧитал
31.01.2018
Хроники Нарнии. Последняя битва / The Chronicles of Narnia. The Last Battle
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».Чтение текста в оригинале позволит значител... Подробнее100
ОтложитьЧитал
18.12.2017
Принц и нищий. The Prince and the Pauper: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу составляет повесть классика американской литературы Марка Твэна (1835–1910) о юном короле Англии Эдуарде VI, основанная на историческом сюжете. Описываемые события относятся к XVI столетию. Прои... Подробнее000
ОтложитьЧитал
08.11.2017
Эдгар Аллан По (1809–1849) – американский писатель-романтик, мастер новеллы, основоположник детективного рассказа и научно-фантастической повести. Мир произведений писателя причудливый и в то же время... Подробнее000
ОтложитьЧитал
20.10.2017
Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт исп... Подробнее400
ОтложитьЧитал
30.06.2017
Содержит первое полное описание изданий 1801—1830 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.Для работников библиот... Подробнее100
ОтложитьЧитал
31.05.2017
Содержит первое полное описание изданий 1801—1830 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.Для работников библиот... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.05.2017
Президент страны – личность, которая по определению интересна всем и всегда. Ведущий фоторепортер популярной газеты «Комсомольская правда» Анатолий Жданов представил свой оригинальный фотовзгляд на гл... Подробнее000
ОтложитьЧитал
14.05.2017
Хоккей нового времени. Турниры за «Кубок Канады»
Книга-альбом рассказывает об одном из важных событий мирового хоккея – Кубке Канады, который переплелся с жизнью выдающегося тренера и человека – Виктора Васильевича Тихонова. Подробнее000
ОтложитьЧитал
14.05.2017
Школа Самбо Давида Рудмана. 1000 болевых приемов. Книга 2
Эта книга адресована всем желающим усовершенствовать свои навыки в популярной спортивной борьбе – самбо. Автор – известный спортсмен, заслуженный мастер спорта СССР, шестикратный чемпион СССР, двукрат... Подробнее000
ОтложитьЧитал
14.05.2017
Школа Самбо Давида Рудмана. 1000 болевых приемов. Книга 1
Эта книга адресована всем желающим усовершенствовать свои навыки в популярной спортивной борьбе – самбо. Автор – известный спортсмен, заслуженный мастер спорта СССР, шестикратный чемпион СССР, двукрат... Подробнее010
ОтложитьЧитал
06.04.2017
Réciproque suivi de Réminiscence. Отголоски души
Представляем вашему вниманию русско-французский поэтический проект двух молодых авторов – Артака Саканяна и Марии Петровой. Всё начинается с их первой встречи, рождающей мелодию сердца, и льётся неско... Подробнее000
ОтложитьЧитал
28.03.2017
Подарочный альбом, рассказывающий о более чем столетнем пути спортивного фехтования, посвящен чемпионату мира, который пройдет в 2015 году в Москве.На страницах альбома читатель встретится с самыми из... Подробнее000
ОтложитьЧитал
05.03.2017
Альбом «Кремль» приглашает читателей совершить путешествие сквозь века отечественной истории и еще раз соприкоснуться с одним из самых удивительных исторических и художественных памятников Российского... Подробнее000
ОтложитьЧитал
07.02.2017
The Vanishing World. Kamchatka
Камчатка – одно из уникальных заповедных мест мира. Только там, среди великолепия ее ландшафтов, вы можете встретить медведей, белоплечих орланов, северного оленя и снежного барана. В течение нескольк... Подробнее000
ОтложитьЧитал
19.11.2016
Содержит первое полное описание изданий 1786—1800 гг. из книжных собраний Несвижской ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.Для работников библиот... Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.09.2016
Настоящее издание – явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор – Эдвард Лир (1812–1888), знаменитый английский поэт и художник XIX века. Основоположник... Подробнее000
ОтложитьЧитал
05.08.2016
Проблемы и перспективы реализации билингвизма в техническом вузе
B сборнике публикуются материалы VI Республиканского межвузовского методического семинара. Подробнее100
ОтложитьЧитал
11.07.2016
Опубликованы статьи, в которых рассматриваются проблемы развития отрасли туризма и сервиса, а также влияние их на смежные отрасли. Современные особенности развития туристской отрасли в условиях глобал... Подробнее100
ОтложитьЧитал
11.07.2016
Представлены статьи, в которых рассматриваются макроэкономические проблемы современной экономики, современные особенности развития экономики в условиях рецессии мировых рынков, проблемы и перспективы ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
02.06.2016
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии».Чтение текста в оригинале позволит значит... Подробнее120
ОтложитьЧитал
11.06.2016
«Странствия и путешествия Перо Тафура» (1453–1454), наряду с «Посольством к Тамерлану» (1403–1406), автором которого традиционно считается Руй Гонсалес де Клавихо, – одна из двух знаменитых кастильски... Подробнее000
ОтложитьЧитал
12.04.2016
Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».Параллельный художественный перевод... Подробнее100
ОтложитьЧитал
