Название жанра:
Зарубежная литератураПоджанры:
Зарубежные детективы, Зарубежное фэнтези, Зарубежные любовные романы, Зарубежная психология, Зарубежная классика, Зарубежная фантастика, Современная зарубежная литература, Зарубежные детские книги, Зарубежная религиозная литература, Стихи и поэзия, Зарубежная эзотерическая литература, Зарубежная деловая литература, Зарубежная образовательная литература, Зарубежная публицистика, Зарубежные приключения, Зарубежная старинная литература, Русская поэзия, Зарубежная религиозная и эзотерическая литература, Зарубежная прикладная литература, Зарубежная драматургия, Зарубежная литература о культуре и искусстве, Зарубежная поэзия, Зарубежная компьютерная литература, Зарубежные боевики, Зарубежный юмор, Зарубежная справочная литература. Зарубежная поэзия
02.11.2023
Сборник стихов аллюзиативной поэзии; Наличие высокой степени эрудированности, гуманитарной культуры и энциклопедических знаний, наряду с чувством ритма – скромный и тривиальный набор характеристик, к... Подробнее000
ОтложитьЧитал
06.10.2023
Шота Руставели, грузинский поэт XII века. Государственный казначей царицы Тамары. Родоначальник нового грузинского литературного языка. Провозглашал свободу личности. Определял поэзию как «отрасль муд... Подробнее000
ОтложитьСлушал
04.10.2023
В сборник вошли избранные стихотворения автора. В 2005 году лирическая баллада Анны Бондаревой «Священная звезда» была включена в диск-сборник «Лучший русский рок в Париже» (фр. «Meilleur Rock Russe A... Подробнее000
ОтложитьЧитал
04.10.2023
Одиссеас Элитис – один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма «Достойно есть», переведенная почти на 30 языков мира, теперь стала доступна и ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.09.2023
По пути с вечностью. Стихи и прозы
Перед вами сборник стихов и мыслеформы в прозаическом исполнении. Первые страницы переданы из уст Кири, человека чья жизнь переплетена испытаниями и тернистыми путами, чья свобода стала независимой. О... Подробнее000
ОтложитьЧитал
22.09.2023
Поэзия на европейских языках в переводах Андрея Пустогарова
Эта книга – результат более чем двадцатилетней работы члена Союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова. Отбор для перевода проводился по следующим критериям: произведение должно содержа... Подробнее000
ОтложитьЧитал
07.09.2023
В данной книге представлены две работы писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских переводов Гомера» и «Илиада. Сокращённая версия», которая была выполнена в 2013 году. ... Подробнее000
ОтложитьСлушал
23.08.2023
В книге представлены избранные стихотворения выдающейся американской поэтессы начала ХХ века, первого лауреата Пулитцеровской премии Сары Тисдейл. Все творчество поэтессы пронизано любовью, красотой, ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
28.08.2023
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого ром... Подробнее000
ОтложитьЧитал
21.08.2023
Фауст. Страдания юного Вертера
Иоганн Вольфганг Гёте – великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. В настоящем томе представлены самые знаменитые его произведения: трагедия «Фауст» (истор... Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.08.2023
Новаторский слог финляндской поэтессы Эдит Сёдергран, петербурженки по рождению, при её жизни на русский язык не переводился и не публиковался. Именно поэтому некоторые стихи в этой книге, созданные ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
24.07.2023
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
24.07.2023
Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.07.2023
Божественная комедия / La Divina Commedia
«Божественная комедия» – это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отпр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.06.2023
Будь проще. Беседы о дзен-буддизме. Части 1-2
В этой книге Ошо комментирует стихи Иккью, мастера дзен. Стихи этого мастера особенные, как и вся поэзия дзен. Их сложно понять и принять без предварительной подготовки. Но благодаря проницательности ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
31.07.2023
Афоризмы из «Илиады» и «Одиссеи» Гомера
В книге представлены афоризмы из знаменитых поэм Гомера "Илиады" и "Одиссеи" в переводе А. А. Сальникова. В поэмах Гомера можно найти истоки не только античной, но и европейской философии и мудрости о... Подробнее000
ОтложитьСлушал
28.05.2023
Сборник стихотворений ‘Полумесяцы’ — Это продолжение цикла ‘Astra Poem’. Каждый стих словно заклинание, которое погружает читателя в волшебный мир, где все возможно. ⠀ В стихотворениях используется яз... Подробнее000
ОтложитьЧитал
19.05.2023
Вайолет, склонившаяся над травою
Бестселлер The New York Times, дебютная книга стихов культовой американской певицы, автора песен и поэта Ланы Дель Рей, которая еще больше укрепляет ее статус «важнейшего автора своего времени» (The A... Подробнее000
ОтложитьЧитал
08.05.2023
Золото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов
Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей XX века, во многом определивший облик современной литературы. Всемирная известность пришла к нему после публикации художественной прозы, удивитель... Подробнее000
ОтложитьЧитал
21.06.2023
Антология французской басни. I. Шарль Перро. Версальский лабиринт. Жан-Жозеф Ваде. Басни.
Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Как много в них общего, но и различий в них крайне немало, и как ярко выра... Подробнее000
ОтложитьСлушал
16.06.2023
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было... Подробнее000
ОтложитьСлушал
12.04.2023
Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было... Подробнее000
ОтложитьЧитал
10.04.2023
Антология французской басни. I.
Два века, два лика французского классицизма. Великий век Перро, Ларошфуко и Мольера и галантный век Ваде, Вольтера и Бомарше. Как много в них общего, но и различий в них крайне немало, и как ярко выра... Подробнее000
ОтложитьЧитал
02.04.2023
Здесь мое ранее творчество студенческих лет. Это сборник стихов с замысловатыми стилистическими оборотами и очень сложным изложением мысли. Если вам нравится много переводить, додумывать значение кажд... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь ж... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
Иоганн Вольфганг Гёте – поэт и писатель, мыслитель и философ, естествоиспытатель и государственный деятель. Его литературные творения – ярчайшие из жемчужин не только немецкой, но и всей мировой класс... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
«Он приходил, зачаровывал, и наступало счастье» – так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсиа Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и ка... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII–XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). На... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
Новый сборник стихов отличается от предыдущих большей откровенностью и прямотой. Тилль освоился как поэт – больше нет запретных тем. «100» – это шкатулка с секретом: под пошлостью и цинизмом вы увидит... Подробнее100
ОтложитьЧитал
08.03.2023
В этом сборнике стихов на английском я рифмую в разных стилях о любви, личностных переживаниях, расставании, тягости бытия, перевоплощении, новой надежде, благодарности и многом другом. Здесь вы найде... Подробнее000
ОтложитьЧитал
01.03.2023
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы чита... Подробнее000
ОтложитьСлушал
