Название книги:

Хранители Кольца

Автор:
Джон Роналд Руэл Толкин
Хранители Кольца

ОтложитьЧитал

Cкачать книгу бесплатно :

fb2.zip, fb3, epub, txt, rtf, pdf, a6.pdf

Читать онлайн:

Другой носитель
Видео

Издательство:
Издательство АСТ
Книги этой серии:
Поделится:
Оставить отзыв:

Отзывы о книге «Хранители Кольца»

При попытке прочтения трилогии Толкиена возникло впечатление, что автор либо откровенно издевался над читателями, либо писал для умстветвенно отсталых... Может, это убогость перевода влияет, но как можно ПРИНЦИПИАЛЬНО ухудшить оригинал в процессе перевода ? Лично мне (простите великодушно, "толкиенутые") уже начиная с главы о пребывании Фродо и Ко у Т. Бомбадила воспринимать ЭТО было совершенно невозможно...

Фильм понравился больше, причем все три части

Вот, решила в очередной раз перечитать любимую книгу. И сколько бы раз я не бралась – никогда не надоедает.

только торбинсы чего стоят!!!

Читала в этом переводе. Перевод, по моему, очень хороший.Книга необыкновенная, это не фэнтези, а, скорее, волшебный роман. Юмор, грусть, необычайные приключения и битвы. А сколько мудрости вложил Профессор в эту книгу!Сначала может показаться, что читается тяжело. Но это не так! Просто автор описывает события достаточно подробно. Этим и достигается необыкновенный, прямо-таки стереоскопический эффект присутствия.В ряду мастеров фэнтези Профессор стоит на правом фланге.

Ещё 5 отзывов