Название книги:

Чёрная стрела

Автор:
Роберт Стивенсон
Чёрная стрела

ОтложитьЧитал

Видео
Лучшие рецензии на LiveLib:
TibetanFox. Оценка 6 из 10
Сдуру хватанула «Чёрную стрелу» на английском и за самонадеянность получила по зубам, пришлось сидеть в обнимку со словарём, а местами и с буйным воображением. Во-первых, все персонажи болтают на староанглийском, возвышенно-пафосном и с теми оборотами, из-за которых я никак не могу приучить себя читать, например, Шекспира в оригинале. Во-вторых, при чёткой простоте русского варианта, английский и...
Подробнее
red_star. Оценка 10 из 10
Now is the winter of our discontentMade glorious summer by this sun of York;And all the clouds that lour'd upon our houseIn the deep bosom of the ocean buried.William Shakespeare, ‘Richard III’, 1592 I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.Winston Churchill, 13th of May, 1940Итак, «Черная стрела». Я сначала попытался начать читать на русском, в дореволюционном переводе А.П. Репин...
Подробнее
Shishkodryomov. Оценка 10 из 10
В детстве все это казалось более масштабным и значительным. А теперь как-то местечково. Ну, пришел мальчик по имени Дик и помог Ричарду Третьему, своему тезке, взойти на престол. И все на уровне драки на заднем дворе. Взял сотню воинов и захватил страну. Йорки победили Ланкастеров. Белая Роза наваляла Алой. Что еще сразу бросается в глаза, так это то, что главный герой по сути влюбился в мужчину....
Подробнее

Издательство:
Public Domain
Скачать бесплатно:
html.zip, fb2.zip, rtf.zip, ePub, pdf (A6)