О сущности ускоренного расширения Вселенной

То есть, сегодня Вселенная расширяется всё-таки замедленно, вопреки гипотезе о тёмной энергии. Но она будет когда-то расширяться ускоренно. Вместе с тем в исходной, цитированной статье вывод явно прямо противоположный:

"… мы измерили H(z) … усилив доказательства космического рывка – перехода от замедления в прошлом к ускорению в настоящем… Эти полдюжины SN Ia … помогли подтвердить реальность космического ускорения, очерчивая переход от предшествующего космического замедления во время фазы, в которой преобладает материя…" [1].

Тем не менее, указанное "подтверждение" определённо противоречит представленному графику, на котором логически непротиворечиво просматривается иное: Вселенная в наши дни расширяется замедленно.

Литература

1. Riess, A.G. et al. 2007, ApJ, 659, 98. New Hubble Space telescope discoveries of type Ia supernovae at z ≥ 1: narrowing constraints on the early behavior of dark energy, URL: https://iopscience.iop.org/article/10.1086/510378/pdf

2. Решетников В.П., Почему небо темное. Как устроена Вселенная. Издательство "Век-2", 2012, URL: www.astro.spbu.ru/staff/resh/Books/acceluniv.pdf