Забытые по воскресеньям

Когда я увидела, что перевели и дебютный роман автора, я сразу же его купила, а потом мне еще удачно его посоветовали во флэшмобе, так что все звезды сошлись как надо. И хотя роман вполне типичен для Перрен – ее лиричная кружевная проза, вечные темы любви, измены, сложных отношений в семье, старости в одиночестве или в окружении любящих потомков, почему-то он меня не тронул. Возможно, потому что я не люблю фильм «Амели», главную героиню которого так напоминает главная героиня этой книги, юная Жюстин Неж. Она просто слишком положительная, до сахара на зубах – воспитанная бабушкой и дедушкой после трагической гибели родителей, а также дяди и его жены, в автокатастрофе, она не хочет уезжать из родной бургундской деревушки Милли, в отличие от другой молодежи, и ей доставляет удовольствие ухаживать за постояльцами дома для престарелых «Гортензии», где она работает. Она любит природу, животных, и, кажется, никогда не устает выслушивать истории своих подопечных. С одной из таких бабушек, 91-летней Элен Эль, у нее устанавливаются настолько доверительные отношения, что внук Элен просит Жюстин записать историю жизни его бабушки, пока та еще жива.Линия Элен и ее возлюбленного Люсьена Перрена охватывает почти весь двадцатый век, предсказуемо кульминируя в годы Второй мировой войны, когда супруги в своем кафе прятали еврея Симона, но нацисты по наводке соседей их вычислили, Симона убили, а Люсьена отправили в концлагерь, где она потерял память. Воссоединение семьи произошло сильно позже, и то благодаря доброй воле Эдны, которая решила оставить Люсьена и их дочь Розу Элен. Я не очень поняла, почему Роза отнеслась к исчезновению матери совершенно спокойно и даже не задала ни одного вопроса, куда та делась.Загадка, связанная с семьей Неж и той давней аварией, оказалась весьма гнусной. Автор, конечно, все объяснила, но мне это показалось надуманным. Любовная линия с Жюстин и парнем, чье имя она даже не удосуживается запомнить, тоже ну такое себе.В целом написана книга хорошо, какие-то моменты захватывали, особенно в истории Элен, но чего-то мне не хватило.

Книга В. Перрен «Поменяй воду цветам» мне очень понравилась, поэтому, когда я увидела, что перевели ее самую первую книгу, «Забытые по воскресеньям», сразу ее купила. Надо сказать, что некоторые сомнения были – и тема не близкая, и стилистика немного другая, но желание читать было тем же, потому что читательская атмосфера – та самая, замечательная, повествовательная в полном смысле слова. И мне снова всё понравилось.Думаю, главный плюс книги – это ее герои, рассказанные без литературных выкрутасов с типажами и острыми социальными проблемами, а такими, какими люди и бывают на самом деле в своей привычной обстановке. И за каждым из них – своя история, у кого-то длинная и захватывающая, как роман, а у кого-то – простая, обыденная (работа, зарплата, дом, уход за пожилыми родственниками, танцы по субботам, случайный секс…). Вместе с читателем автор отправляется в путешествие по закоулкам памяти персонажей, понемногу раскрывает подробности их жизней, выявляет неявную мотивацию и символику их поступков, обнаруживает скрытые желания, – и все это постепенно формирует понимающе-принимающее отношение к ним, что бы они ни делали, в чем бы ни ошибались, потому что, по сути, они такие же, как любой из нас. Главное – то, что все происходит очень близко к повседневной жизни обычного человека, как если бы оно случилось только что и прямо здесь, на глазах и стало поводом для переживаний и размышлений.Постепенно крошечные, растянутые в индивидуальной перспективе микроэпизоды сшиваются в объемное психологическое полотно, играющее очень индивидуальными красками, в него хочется всматриваться и различать оттенки чувств и мыслей персонажей. Еще автор очень искусно сплетает временные промежутки: старики рассказывают о войне, молодые влюбляются буквально на глазах читателя, в перспективе решается детективная задача старой автокатастрофы и непосредственно сейчас расследуются действия «телефонного хулигана» в доме престарелых. И конечно же, в первую очередь, эта книга о любви – не романтичной, не раскрашенной в сентиментальные литературные тона, а действенной и простой в своей непреодолимости, и от этого еще более интересной и способной до краев наполнить любую жизнь.Похоже, В. Перрен становится одним из моих любимых авторов.

«В тот день я поняла: достаточно коснуться старого человека, взять его за руку – и он начинает рассказывать». «Птица выпархивает из комнаты и летает кругами, в свете полной луны она кажется ещё одной сияющей звездой…». Для Жюстин всё началось, когда она начала слушать их истории. Дом престарелых населяли по большей части разбитые, лишившиеся прежней жизни люди, и нет уже уютного домика с комнатными растениями и мурлыкающим котом – или, может быть, озорной собакой, – теперь весь их мир заключался в маленькой комнатке, чужих людях и жёстком графике. Но оставалось кое-что ещё: библиотека воспоминаний. Держать окунувшихся в былое за руку, смотреть в их устремлённые в далёкое глаза – и слушать, слышать, записывать. «Пытаюсь спасти хоть горсточку золы». Самый печальный день в этом тихом месте – это воскресенье. Комнаты пусты, все толпятся у стойки, смотрят на дверь – и ждут. Придут ли сегодня?.. Иногда приходят. Чаще всего – нет. Сложно сказать, злит это или печалит. Возможно, всё сразу… Жюстин смотрела на это и сердце её разбивалось. Что она вообще забыла в этом месте? И дома ведь у неё не сказать что царила идиллия: дедушка тонул в молчании, бабушка – в дурных мыслях, брат не мог дождаться переезда в столицу. А что она? Она и сама не понимала. Наивная мечтательница, она обожала саму идею о любви, но что это вообще такое – любовь? Она, сирота, в доме которой было так холодно и тихо, ничего о ней не знала. Случайно прознав, что, возможно, за гибелью родителей что-то кроется, она ухватилась за это: вот раскроет тайны прошлого – и всё переменится! Да, она и правда была наивной. Но судить её за это совершенно не хочется. Её… понимаешь. «Меня мучает ностальгия – по непережитому».«Что ж ты любишь, мечтатель, в пределах земли и небес?». Тайна и правда была, и какая. Казалось бы, банальная история, включающая в себя измену, ненависть и трагедию, всё как по нотам, но развязка… Особенно хорошо был описан момент, когда женщина, которая всю жизнь в собственном доме была «вьючным животным, умевшим делать всё», узнала о предательстве – и взорвалась от ярости. И то, что из всего этого вышло… те два дерева сгорели быстро. Попытаться понять, что супруги чувствовали все эти годы, невозможно. Но Жюстин, надо отдать ей, этой доброй душе, должное, попыталась – и не осудила, хотя осуждать было за что, она имела на это право. Возможно, справиться с этой тяжёлой правдой о её семье ей помогла история её подопечной Элен, девы с чайкой. «Любовь – это когда у нескольких человек одна, общая птица». Тихое счастье, ворвавшаяся трагедия, потеря всего… и преодоление, и встречи, и вновь оно, тихое и родное, пока меж ними не вклинилась смерть. Записывая эту историю в свою синюю тетрадь, девушка перебирала своё собственное, и взять ту же смерть, она же всегда была где-то рядом, как пришла с гибелью отца и матери, так и осталась. Мне очень понравилось то, к чему в итоге пришла главная героиня. Она наконец отпустила, отпустила вообще всё, начиная с прошлого и заканчивая сомнениями, и её «Я из тех, кто остаётся» вовсе не звучало как приговор, напротив, важно ведь не место пребывания, важно ощущение, что это место – твоё. Это было место Жюстин, и она его любила. А остальное приложится. «Я люблю облака – облаков вереницы, / Мимолётные, полные тайн и чудес!».«Чайка никуда не улетела, она парила в небе, как старая подруга, ещё одна тень в солнечные дни…». И вот вроде сама по себе история неплохая, героиня славная, слог писательницы и вовсе давно уж любим, но в итоге книга оставила меня равнодушной. Возможно, всему виной довольно сомнительные моменты, которые преподносились как романтичные, с любовным тут вообще всё очень плохо, сплошные красные флаги, и нет, тем, что в жизни всякое бывает, такое не оправдаешь. А уж эти странности… Например, взаимной любви здесь удостаивались только красивые люди, все остальные были несчастны, и с чего этот момент вообще подчёркивался, мне непонятно. Это как то типичное, когда тебе заявляют, что у тебя всё так хорошо по жизни складывается лишь потому, что ты… красивая! А может потому что умная?.. трудолюбивая, целеустремлённая, талантливая?.. нет, потому что красивая! Ладно… В общем, совершенно не моя чашка чая. О другом писательница пишет хорошо, вопросы свободы и одиночества были раскрыты достойно, а как трогательно было написано о стариках! Валери Перрен умеет создавать в своих книгах эту особую атмосферу, которая прочно ассоциируется именно с ней, всё такое меланхоличное, красивое и тонкое, читаешь – и буквально чувствуешь дымок с того самого октябрьского костра… И пусть роман не обосновался в моём сердце, напоминание о том, как скоротечна жизнь, лишним не будет. Да и идея того, что у каждого человека есть птица, мне понравилась. Вот эти две темы – жизнь и птица – и их связка… да, это было красиво. Это и запомню. «Птицы не умирают, а уходят в бесконечность».«Слушать нужно сразу, ведь тишина подстерегает всех нас».