Боевые псы не пляшут

Аннотация гласит: «Брутальная и местами очень веселая притча в лучших традициях фильмов Гая Ричи». В кои веки я согласна с аннотацией)): это именно притча, способ высказать свой взгляд на мир, отдав право говорить не людям. Здесь у нас во всех главных ролях – собаки. Не только бойцовые псы, но и уличные бродяжки, расфуфыренный пудель со странной для собаки ориентацией, шлюшки, умники, полицейский пёс. Разнообразие – всё, как у людей. Только вот о чём нет ни слова в аннотации, обещающей веселье: грустных, до душераздирающей степени моментов побольше, чем напоминающих комедию или пародию…Гончий пес Агилюльфо – существо слабосильное, но образованное и с философским складом ума – уверяет, что я рожден для боя и моя гладиаторская родословная уходит во тьму времен. По всему судя, мои предки потрошили в горах волков и медведей, а в Колизее – львов, сопровождали римские легионы и рвали варваров в германских лесах и дунайских плавнях, травили индейцев на Карибах и чернокожих беглых рабов в амазонской сельве. Такой вот, брат, у тебя куррикулюм, то бишь послужной список, говорит Агилюльфо. И, наверно, оттого – от того, что столетиями фатально обречены мы проливать кровь – у собак моей породы со щенячьего возраста глаза глядят со старческой покорностью судьбе, и душа вся в рубцах да шрамах. Человек сделал нас убийцами или вроде того. И мы это знаем.Старый пёс Арап, в прошлом звезда и чемпион собачьих боёв, надеялся никогда не вернуться в Каньяда-Негра, где находится, в собачьем понимании, ад на земле – арена и живодёрни. Но выяснилось, что два его друга – русский борзой Красавчик Борис и родезиец Тео попали именно туда.– И ты не отбивался?– Даже не гавкнул. Я – пацифист, к твоему сведению. Собаки моего класса конфликтов избегают. Кроме того, я чуял опасность, которой пахло от этих людей. И потому решил подождать, как там дальше развернутся события.– А Тео?– Я же говорю – он был крепко навеселе. Может, даже больше, чем я, однако оказал сопротивление. И лаял, и даже хотел цапнуть того, кто его схватил. Только эти… из фургона которые, дело свое знали. У них наготове были проволочные петли – накинули на шею и поволокли. Чуть не задушили… Ну и вот. Привезли сюда.Вызволить друзей – главная цель Арапа. Какую цену придётся заплатить? Вернуться на ринг и снова убивать…Как определено традицией криминального жанра, пусть обычно героями бывают люди, а не псы (кстати, название неумолимо вызывает ассоциацию с книгой Норман Мейлер – Крутые парни не танцуют ), покончить с прошлым не просто, а иногда и невозможно. Собачий бунт, который привёл к освобождению всех пленников живодёрни, – не последнее событие в их жизни. Даже то, что люди называют «выпуск новостей» затрагивает эпопею похода сбежавшей стаи. И смотреть на это не слишком приятно даже собаке с такими крепкими нервами, как у Арапа.Агилюльфо воззрился на него с философической укоризной:– Тео – бедолага? Вот уж нет. Сам посуди. Он восемь месяцев был счастлив, носясь по полям и горам. Как он сам того хотел – свободным. Собачьим партизаном. И друзья его были с ним.Какие ещё моменты меня абсолютно очаровали в книге – тесная связь с кино, подкрепляемая и образами, действительно будто пришедшими из фильмов Рича или Тарантино:Настоящее ее имя – Лупе – забылось, она стала именоваться теперь Королевой Текилы, а группа «Северные Кабыздохи» сложила про нее песенку, где были такие слова:Бывают самочки опасныНичуть не меньше кобелей,Пускай на вид они прекрасны,Но зубки щерят злого злей.и использование киноматериала для описания персонажей, например, вот так:И, поверьте, это была не та кинодура, каких показывают в сериалах вроде «Леди и бродяга», и не та кинодива вроде знаменитой Лесси – ну, чтоб вы поняли. Дидо была исключительным, просто образцовым экземпляром.Только жаль, что при всей слепой собачьей вере в человека, выработанной столетиями, наступает момент, когда идол валится с пьедестала…Пусть даже мы становимся героями или преступниками по воле людей – тем, во что превращают нас хозяева, которые не всегда оказываются достойны нас, но почти все собаки, если не считать совсем уж остервенившихся и потерявших рассудок, соблюдают определенные правила. Наш кодекс запрещает, например, нападать на щенков или добивать противника, попросившего пощады. – У многих здешних двуногих есть детеныши.– Какая разница? Вырастут – станут такими же.

Очень земная, ясная и обманчиво простая история об одном псе по кличке Арап. Сначала выглядела как «семейное чтение» для родителей с подростками, но Перес-Реверте верен себе – дальше будут и подпольные бои, и наркотики, и бегство и много чего еще из «взрослых тем». Финал, хотя и ожидаемый, все равно болезненно отзывается – надеялась на несколько более оптимистическую версию.Отдельный поклон уважения переводчику – отлично переданы особенности речи собак разных пород и жизненных историй. И, конечно, хочу фильм или мультфильм в духе советских «Трех мушкетеров»:)

Все же Артуро Перес- Реверте удивлять умеет и делает это в каждой книге)Детективный роман , в котором колоритными героями являются собаки. Если бы мульт « Тайная жизнь домашних животных» снимал Квентин Тарантино или Гай Риччи,то на широкие экраны вышло бы что-то похожее.Все эти шерстяные ребята будто вышли со страниц боевиков 90х или из- под пера Чейза.Праздная жизнь собачьих мушкетёров была нарушена пропажей двух приятелей,довольно ярких представителей породы. И,конечно же, бывший житель бойцовских ям Арап пошёл на поиски друзей. Собакам присуща верность,не важно хороший хозяин или иногда он агрессивен, они привычны к стайной жизни,так что выбора у пса не было… Подпольные общества, своя мафия, полиция- прекрасный животный мир современности,все как у людей и даже лучше.Арап- собачий супергерой, он не самый умный( по его мнению), не бессмертный,но прекрасно знает,как вырвать своих соплеменников из лап смерти. Я люблю собак и каждая смерть Зверя была для меня ощутима и болезненна( когда читаешь триллеры,то уже готов к мясному фаршу из людей,да и профессия обязывает не обращать на это внимание).Последняя треть книги напомнила мне гладиаторские бои,хотя автор и сам провел параллель к Спартаку ( мне вспоминался то прекрасный роман,то сериал « кровь и песок», особенно момент финальной резни).Что такое свобода? Что она позволяет нам? Тео,в котором проснулись инстинкты, решил,что свобода- это вседозволенность,границ нет,а если и есть,то их можно раздвинуть. На развилке каждый герой сделал свой выбор, который должен был привести к счастливому финалу или славе. Произведение очень необычное по структуре,читается за пару часов и приносит огромное удовольсьвие)P.S. Если честно,то Красавчика мне было немного жаль))))