Название книги:

Клуб убийств по четвергам

Автор:
Ричард Осман
Клуб убийств по четвергам

ОтложитьЧитал

Лучшие рецензии на LiveLib:
angelofmusic. Оценка 336 из 10
Я долго думала, плохо это переведено или мне так кажется. На этом моментеНа здоровье, Ян, будь гостем.поняла, что плохо. В принципе, я за то, чтобы оставлять английские идиомы непереведёнными, но не до такой же степени. «Да пожайлуста», «да сколько угодно», конкретно в этом случае ещё бы подошло – «сделай одолжение». Глаз сильно спотыкается, так как речь идёт том, что Яну дали запросто бумаги на ...
NNNToniK. Оценка 220 из 10
Полная попса, мам.Но тебе бы понравилосьЧестно говоря – ждала большего.Причём намного.Такая потрясающая рекламная компания прошла,что ожидала действительно шедевра во всех отношениях.Именно это всё испортило – завышенные ожидания.По сюжету – детектив в классическом стиле.В главных ролях – пенсионеры из поселка, где живут те кому 60+.Написано с юмором.Хорошая, добротная, но достаточно обычная книг...
kittymara. Оценка 172 из 10
Довольно простенький детектив, не претендующий ни на что этакое или там разэтакое. Тем он и приятен. Читаемте чисто для отдыха. Во всяком случае, я употребила с удовольствием. Хотя концовка все же немного расстроила. То ли осман упустил логическую нить повествования, то ли не знаю чего. И произошел необъяснимый слив сначала сильно принципиальных персов, что как-то удивительно. В общем, место дейс...
Имя или nickname
Оставить отзыв:

Отзывы о книге «Клуб убийств по четвергам»

  12 октября 2021, 21:17
Возможно, самый неординарный детектив этого года лично для меня. Очень понравилась идея с детективами-любителями из дома престарелых, которые на удивление успешно справляются со многими делами, которые более опытные следовали называли откровенными глухарями.Радует, что автору удается сохранять тонкую грань между серьезным детективом и юмором. Книга заставляет и посмеяться, и погрустить, и поломать голову над тем, что же вообще происходит. Хочется верить, что и продолжение мы еще увидим. Буду с нетерпением ждать!
  06 октября 2021, 18:42
Эту книгу мне подарили, зная мою любовь к детективному жанру. И роман мне очень понравился, возможно, именно тому, что я люблю классические английские детективы. Сюжет и сама книга, как по мне, шедевральные. Но не могу не согласиться с предыдущим комментатором – перевод просто отвратительный(( Завидую тем, кто прочел этот роман на языке писателя, уверена, это было прекрасно.
  06 октября 2021, 16:53
Несмотря на многочисленные негативные отзывы, оставленные русскоязычными читателями, книга мне очень понравилась. Но следует сразу предупредить, что это классический английский детектив! Те, кто привык читать ширпотреб от русских “детективщиц” его просто не смогут нормально воспринять. Да, здесь далеко не идеальный перевод и отвратительная работа корректоров, но книга очень достойная! Жду, что получится из обещанного фильма по этому произведению.