Название книги:

Роман с Грецией

Автор:
Мэри Норрис
Роман с Грецией

ОтложитьЧитал

Лучшие рецензии на LiveLib:
ELiashkovich. Оценка 32 из 10
Мда. С Грецией мне в этом читательском году категорически не везет.Весной я прочитал роман Мадлен Миллер «Песнь Ахилла». Подводных камней вроде как не предвиделось – оценка была высокой (она и сейчас 4,4), рецензии сплошь положительными, критики хвалили наперебой. По факту же «Песнь Ахилла» оказалась книжкой уровня девичьего фанфика, о чем я довольно подробно написал в своей рецензии. От «Романа ...
EmmaOnline. Оценка 26 из 10
Перед вами признание в любви к греческому языку, а также полная обаяния история о приключениях на земле оливковых деревьев и узо.Книга «Роман с Грецией» – полная незабываемых встреч автора с греческими словами, греческими богами, греческим вином и греческими мужчинами. Это свежий взгляд на Грецию и пропитанное солнцем и радостью чтение.⠀Мое мнение:⠀Я надеялась на историю от автора с интересным сю...
stace_imaginary. Оценка 10 из 10
Не очень понятно, как можно было перевести такое играющее название, как «Greek to me» (наш аналог – китайская грамота) фразой «Роман с Грецией», а подзаголовок романа «Adventures of comma queen», отсылку к тому, что Норрис – редактор (и ее не переведенной на русский книге об особенностях английского языка с той же «королевой запятых» в подзаголовке), – как «путешествие в страну солнца и оливок». ...
Имя или nickname
Оставить отзыв:

Издательство:
Манн, Иванов и Фербер
Книги этой серии:
Поделиться: