Название книги:

Мичман Изи

Автор:
Фредерик Марриет
Мичман Изи

ОтложитьЧитал


Издательство:
Public Domain
Поделится:

Отзывы о книге «Мичман Изи»

Книжка замечательная! Мне подарили её ещё в детстве на день рождения и до сих пор чту её как одну из самых любимых. Правда, редакция более поздняя, под названием «Мичман Тихоня» в переводе В.А.Томилова. Отличие в том, что перевод выполнен более тщательно, с учётом идиом, которыми изобилует повествование, переведены имена персонажей(например Смальсоль – Гадинг, или Вигорс – Наглерс и т.д.)Если сможете найти роман в этой редакции – поверьте, вы получите истинное удовольствие!

Случайно нашла книгу и прочла! Подростковый роман в прекрасном переводе! +5!

StarКстати, у Брет Гарта есть хорошая пародия, называется "Мичман Бризи"

Замечательный морской приключенческо-бытовой роман!Поклонникам творчества Форестера и О'Брайена рекомендую прочитать. Многие моменты напоминают приключения Хорнблауэра.Хорошо передана атмосфера той эпохи.Редкий случай ,когда английский писатель при описании сражения британского фрегата HMS Аurоrа с русским фрегатом Трезубец, отдает должное умелым действиям и мужеству русской команды и ее капитана.