Большие колеса: Забавы парней из прачечной

Прикольно, мне понравилось! Хотя сюжет непонятен, наблюдается какое-то переплетенние м Молочником -1, а так непонятно... Как будто правдо кусок какого-нибудь романа вырвали и напечатали...

Вот не думал, что ночью модеры не спят. )Всё режут, не дают взлететь)Стивен Кинг хорош в нагнетании напряжённости. И когда роман большой, и переводчик врубается. Наверное, это как спиртное-выпил рюмку, поморщился, головой покрутил. А когда что-то типа "апокалипсис" или "томминокеры", "оно" , так , если впилил концепцию, оно льётся и льётся. Отрывки чего-то и откуда-то считать неверными. Только не говорите за "зелёную миля" или " побег из шоушенка". по ним фильмы сняты недавно, и торчать от того что приобщился к искусству, не прочитав (ночью, один сам) "кладбище домашних животных" к примеру, некорректно. И вообще-мне друг сказал в детстве " если ты Пушкина не прочитал всего, то права не имеешь хаять стихи Евтушенко".

Ну Кинга вряд ли стоит упрекать в мутности и бредовости....Вопрос вызывают скорей мотивы издателей/автора, когда отрывки из недописанного-неопубликованного-чего-то более масштабного печатаются как отдельное произведение. Не каждый роман, идею, сюжет можно раздербанить на цельные рассказики )))))В общем, "а шоб не пропало! а дописывать мне неохота"(Этот рассказ, как и "Молочник 1"-"адаптация неопубликованного романа "Молочник".Не знаю, в чем адаптация, но и тот, и другой воспринимаются именно отрывком откуда-то.оценка–"прочитать (любителям!), чтоб ознакомиться")

Какая-то мутная ерунда

Опять же грузовик. Кинг их ненавидит. Тут и пьянь и грузовик – все то, что касалось его самого... А рассказ и прям не очень, может быть левый перевод