Хюгге, или Уютное счастье по-датски. Как я целый год баловала себя «улитками», ужинала при свечах и читала на подоконнике

Хелен Расселл переезжает с мужем на год в Данию и именно об этом рассказывает в своей книге.Наши желания неиссякаемы. Удовлетворение одного порождает новые-как деление клетки.Читать было невероятно интересно. Правда периодически казалось, что я читаю истории из жизни инопланетян – настолько некоторые аспекты жизни датчан показались нереальными и нелепыми. Но именно это делает их счастливыми, вот такой парадокс.Многое воспринималось как антиутопия, когда берется хорошая идея, доводится до абсурда и получается неприятный непредвиденный результат. Опять же – для меня дико, а они счастливы.Главное, что я поняла из книги – эта страна явно не для меня. И дело совсем не в суровом климате Дании, хотя и это немаловажно. Требуется сильный характер, чтобы оставаться самым счастливым народом мира, когда шесть месяцев в году проводишь в морозной темноте.Большинство методов, которые делают датчан счастливыми для меня абсолютно не приемлемы.Пусть они там будут самыми счастливыми людьми планеты, а мне достаточно моего неидеального по меркам датчан счастья. Мы однозначно никогда не поймем друг-друга.В Дании счастлив даже тот, кто целыми днями оправдывает убийство жирафов и получает письма, где его сравнивают с Гитлером.И еще, я наконец-то поняла почему «самые счастливые люди планеты» пишут самые мрачные и жесткие триллеры. Все абсолютно логично вытекает из их привычек, обычаев и образа жизни. Не хочу я счастья такой ценой.Не все так плохо конечно же. В Дании много милых и трогательных традиций. Часть из них стоит взять на вооружение, но далеко не все.Я представляла Данию страной равенства, идеальных булочек, завидного баланса работы и личной жизни, прекрасного социального обеспечения. А теперь неожиданно увидела Данию столь же запутавшейся в своих проблемах, что и остальные страны мира, к тому же населенной людьми, более склонными к насилию.

Начнем с того, что в оригинале книжка называется «The Year of Living Danishly: Uncovering the Secrets of the World's Happiest Country» – ни слова про хюгге в названии. Никаких лозунгов про чтение на подоконнике и уютной чашки какао с маршмеллоу на оригинальной обложки тоже не было. Наши издатели несколько схитрили, пообещав читателю книжку, от которой захочется закутаться в плед и переехать в Данию.На самом деле, соответствие ожиданиям тут примерно на 30%. Лирическая, прости господи, героиня точно такая же, как в «Есть, молиться, любить», и этот факт стоит принять сразу. В начале книги ее мужа приглашают работать на LEGO (не знала, что эта штука пришла из Дании) в провинциальный городок Биллунд, и она решает извлечь выгоду из своего пребывания в Дании и начинает проект по поискам датского счастья.Ее мужа, как и всех сотрудников-иностранцев обязали ознакомиться с книгой Акселя Сандемусе «Беглец пересекает свой след» и затвердить закон Янте, как лучшее изложение уклада жизни датчан. Вот тут я сильно удивилась, потому что я читала Сандемусе (два других романа, «Беглец…», увы, никуда не переведен) и статьи о его творчестве, и с законом Янте знакома: ты не должен считать себя лучше нас, умнее нас, важнее нас и вообще не думай, что ты чего-то стоишь, это если кратко; там 10 заповедей. Вот только у Сандемусе это было проявлением стадного инстинкта, он ненавидел это в своей родине, и я всегда внутренне соглашалась с тем, что закон Янте – это зло. Здесь же по ходу книжки несколько раз встречались отсылки к закону Янте, просто как к священному писанию, только так и надо жить. Странно, ну да ладно, Сандемусе был индивидуалист и людей не любил.Далее идет много хорошего о Дании, социальная защищенность, уровень жизни, доверие к людям, особенности образования, развивающие у детей самостоятельность и творческий подход, прочие прекрасные вещи, а вот потом начинается статистика. Несколько примеров:– в Дании практически не существует вегетарианства (3-5 % населения); Дания крупнейший экспортер меха норки в мире, Копенгаген – центр пушной торговли. В Дании нет защитников животных – если вы помните историю об усыплении в зоопарке молодого жирафа Мариуса, то поймете. А что такого, он же был признан непригодным для целей разведения. Также датчане никогда не берут питомцев из приютов – покупают породистых животных редких пород и безупречно дрессируют.– сексизм в Дании процветает, если не на законодательном уровне, то в народных массах – Дания на первом в Европе месте по уровню насилия в отношении женщин, 52 % датчанок сообщали, что были жертвами физического или сексуального насилия. Гендерная сегрегация также остается проблемой. – у Дании четвертое место в Европе по количеству разводов: разводом заканчивается более 40 % браков.– На государственных каналах транслируют порно-фильмы; около 90 % датчан утверждают, что регулярно занимаются свингерством. – Дания имеет самый высокий показатель в Европе по потреблению антидепрессантов; датчане – наиболее пьющая нация в Европе, включая подростков; датчане также страстные курильщики.– Дания занимает одно из первых мест в Европе по количеству носителей венерических заболеваний.При этом вся эта статистика как бы существует отдельно от всего остального в книге – Хелен разговаривает с самыми разными людьми, которых встречает в Дании, от кураторов музеев и рестораторов до почтальонов, и всех просит оценить уровень своего счастья от 1 до 10, и никто из опрошенных не дал оценки ниже 8 – все баснословно горды своей страной и абсолютно счастливы. Где все эти люди, Хелен, страдающие от высокого уровня насилия и патологически склонные к самоубийству? И как это согласуется с тем, что датчане настолько спокойны по поводу своего окружения, что оставляют детей в колясках на улице возле магазинов и ресторанов. Что-то тут не гладко, в датском королевстве. Ну или в книжке. Меня, конечно, больше всего возмутило, до какой степени всем есть до тебя дело – как воспитана твоя собака, правильно ли ты выбрасываешь мусор, своевременно ли ты поднимаешь датский флаг на участке (не приведи господь ему коснуться земли), и прочие вещи. Вот это излюбленное датчанами чувство принадлежности и общности, из-за которого мне бы точно не позволили спокойно есть обед на работе в одиночестве. Не по закону Янте же.

Переехав с мужем в Данию, Хелен Рассел твёрдо решила выяснить, почему датчане считаются самой счастливой нацией в мире и целый год изучала датские устои, традиции и, конечно же, хюгге.Несмотря на то, что это самое настоящее исследование, книга читается легко. Тут есть диалоги, мысли автора и что больше всего меня подкупило – она не скрывает своих чувств и эмоций.Каждая глава – это новый месяц, проведённый в Дании с января по декабрь, рассказывающая о новых открытиях автора и ее стремлении жить по-датски.Мне даже кажется, эта книга вполне может заменить часы поиска информации о стране в интернете, т.к. в ней не только собраны все необходимые вещи, но и такое, о чем даже не подумал бы спрашивать у Google.