Связанный честью

Есть такой негласный подвид жанра «триллер» – женский остросюжетный роман. Кстати, иногда произведения этого жанра бывают очень даже неплохи, потому что жесткость сюжета в них смягчают характеры и чувства героев. Так вот, роман Сандры Браун «Связанный честью» – не такой. Это даже не остросюжетный, хотя и, наверное, женский роман. И уж тем более, не триллер. Это… как бы мягче выразиться… Ну вот бывают еще фильмы с сантехниками, а тут вместо сантехника сбежавший из тюрьмы индеец. Ну правда! Как еще определить жанр произведения, если с первой до последней строчки они друг друга хотят, тискают, мучают и удовлетворят!?Принята вялая попытка противопоставить англо и индейцев – типа, социальная тема, политика и все такое. Но попытка, скорее перетекает в жестокость и даже некоторую тупость героя.Все остальное в романе настолько вторично, наиграно и предсказуемо, что все в целом воспринимается скорее чушью, чем «написанным от сердца» «чтение для души» от «Королевы триллеров», как это указано на обложке.

Не верю ни единому слову. Эта «королева триллеров», как окрестили ее на обратной стороне обложки, просто смешна с предложенной проблемой и чаяниями главных героев…Банальщина+бред=триллер???Может книга еще как-то читаема на своем родном языке, но в переводе…