000
ОтложитьЧитал
– Случайно? – и наклонилась к Лолите, заговорила шепотом. – Точно. Видела одного, в магазине. Зубы золотые, и весь-то он в золоте, огнем светится. Сигареты покупал. Продавщица ему сдачи десятку дает, а он не берет. Представляешь, девонька, десятку не взял. Рукой так – не надо. Десятку не взял – и опять к машине. Да, мы сейчас хорошо живем. Спасибо товарищам из правительства, ни в чем нужду не мыкаем.
– Что это? – Лолита услышала мычание в соседней комнате.
– А-а, сеструха меня зовет. Одиннадцатый год лежит, никак не помрет. Только зудит, надо будет ее пошевелить. Я ее мою, обихаживаю. Моложе меня, а вот поди ж ты, болеет, ты туда не входи – дух тяжелый, помереть – не помирает. Что ж тут поделаешь?
– Я пойду, – сказала Лолита. Старуха ее уже не слышала, вскочила с табуретки.
А Лолита пошла большими шагами туда, куда и должна была раньше направиться, но оттягивала время. Еще не дошла до ворот, как услышала голос:
– Лолита Александровна, мы вас давно ждем.
Рядом с воротами отодвинулась маленькая стальная калитка.
Она вошла в нее. Калитка за ней закрылась. На песчаной дорожке никого не было. Опять раздался тот же голос:
– Не торопитесь. Идите спокойно. Шесть ступенек вверх. Не споткнитесь. – Стеклянная дверь ушла вправо, когда Лолита встала перед ней. – К лифту.– скомандовал голос.
Она шла по такому мягкому покрытию, что не слышала своих шагов.
«Мышеловка» у Шекспира», – подумала и сразу же услышала тот же голос:
– Совершенно верно, у Шекспира. Пробуете ни о чем не думать? Вряд ли удастся. Да вы заходите.
Она не заметила, как вышла из лифта и оказалась в большой комнате. Навстречу ей из-за стола поднялся высокий блондин, по обе стороны от него сидели двое в камуфляжной форме, с лицами, закрытыми черными масками.
– Николай Петров, – протянул он руку.
Голос у него был не тот, что слышала, – мягкий, с иностранным акцентом. Она не подхватила руку, но тот будто не заметил и быстро пригладил волосы:
– А мы вас очень сильно ждали.
Она опустилась на стул с высокой резной спинкой.
– Вы крепко зажали окурок в кулак. Не стесняйтесь, бросьте на пол.
Лолита раскрыла ладонь, окурок выпал. И вдруг почувствовала, что у нее впервые в жизни закружилась голова.
– Вам плохо? Кружится голова?
Вдруг ее это рассмешило:
– Нет, спасибо. Вы так хорошо все обо мне знаете. Отбиваете хлеб у частного детектива.
– Ну, что вы, Лолита! У вас прекрасная интуиция, но, как говорится, на всякую мышку есть свой яд. Мы имеем свой аппарат мысли.
Лолита огляделась – вся комната была обшита белым деревом. «Наверное, финская береза», – подумала Лолита.
Два широких окна. Комната пустая, почти посередине длинный белый стол, вокруг совершенно одинаковые деревянные стулья с высокими спинками. На спинках вырезаны павлин и цветы, стиль а ля рюсс.
Она достала сигареты и зажигалку-пистолет. Но высокий, перегнувшись через стол, опередил ее. Чиркнул своей зажигалкой. Она с удовольствием закурила.
Подумала: «Они подготовили мне сюрприз. Только ошибаются, если рассчитывают, что я испугаюсь. Давно не боюсь за свою жизнь».
– И напрасно, – резко прозвучал голос из динамика.
Пятнистые в масках и блондин вскочили, замерли неподвижно. Голос в динамике не то засмеялся, не то ушел в кашель. Замолк.
За столом все сели.
«Вот и заказчик преступления, а это шестерки, только исполнители» – подумала Лолита.
РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА
Стройка – лучшая политика.
ХХ век – «век атома» принес с собой атомную бомбу.
«ХХI век станет веком не атома, а гена, – сказал академик Ю.Лопухин. – Терапия, лечение самого гена, позволяет теоретически ставить вопрос не только о продлении жизни людей, но и о принципиальной возможности достижения их бессмертия».
В 300 метрах от Мариинского дворца, где размещается законодательное собрание Санкт-Петербурга, было совершено очередное преступление. Днем, при выходе из машины около гостиницы «Астория», были убиты женщина 35-40 лет и мужчина. Не пожелавший представиться сотрудник гостиницы отрицает связь кого-либо из постояльцев гостиницы с данным происшествием.
Внимание! Только лучшее и только для вас. Поездка в Египет – Хургада, Эль-Гуана, Шарм-Эль-Шейх. «Интас». Не упусти возможность!
(«Малаховский вестник» от 13 сентября 2000 года.)
Эпиграф. “Многое оставляет желать лучшего, но и лучшее оставляет желать многого”. Г. Малкин.
«На нашей улице праздник» – под таким заголовком газета поместила отчет и фотографии об открытии двухъярусной клумбы на площади перед рынком. «Маленький праздник на нашей улице, который хоть ненадолго отодвинул суету на задний план. Улыбка даже случайных прохожих – лучшее доказательство тому. Может, что-то изменилось в нас?» – такими словами окончила отчет о празднике газета.
Происшествия
26 августа. В дом на ул. Добролюбова проникли неизвестные и украли норковую шубу, золотые изделия, часы – всего на 150 тыс. рублей…
28 августа в состоянии алкогольного опьянения подобрана неизвестная по имени Света…
Опять зять побил тещу, г-ку С. 41 года. Ушиб окологлазной области, алкогольное опьянение. Помощь оказана на месте…
Всего с 28 августа по 3 сентября – 162 вызова «Скорой помощи». Смертей – 8, родов – 1.
Сентябрь. Желтеют деревья, ветер и непогода, брачный гон у зверей, раннее наступление сумерек. Приметы: много желудей на дубу – к лютой зиме.
(В том же «Малаховском вестнике» от 13 сентября 2000 г.)
– Ой, Боже мой! – заволновалась Нина Петровна, – как же я поеду в Италию, у меня завивка от ветра растрепалась. Зеркала нет, чтобы поглядеться. Когда мы едем, Олег Иванович?
– Понимаете ли, – начал говорить Василь Васильевич, но его перебила Адолия:
– Я, наверное, должна взять жениха за руки?
– Конечно, ничего зазорного не усматриваю. Только поездка у нас намечается виртуальная. Об этом нельзя забывать.
– Пусть поцелуются, – заволновалась Мирра Евсеевна, – и обязательно, как голубки, чтоб ручка в ручку.
– Олег Иванович, мой стол тоже поедет? – спросила хозяйка мать Софья, а ее дочери Вера, Надежда и Любовь быстро начали прихорашиваться, стали мазать губной помадой рот, взбивать для пышности волосы.
Подполковник Витя Никоноров торопливо доставал из правого кармана предметы разного назначения, как ему казалось, фото Михаила Ивановича Калинина, всесоюзного старосты.
– Всем успокоиться, – приказал Олег Иванович, – еще раз делаю объявление, что мы едем в Рим исключительно виртуально. От нас не требуется никакого движения. Хочу предупредить, что в Риме живет немало наших соотечественников из России, а также из братской Украины. И они уже там обжились, освоились с порядками, даже могут говорить на местном языке. А когда мы сядем в автобус, то будут говорить на итальянском, а для нас произведут объяснение на понятном нам языке.
– Я, понимаете ли, надеюсь, ведь едем, понимаете ли, всей свадьбой, – и тамада привычно крикнул: – Горько!
И мы тоже привычно подхватили:
– Горько!…
Мать Софья первая увидела, закричала:
– Девочки, автобус подали.
И сразу же мы услышали:
– Signori e signore, buon giorno, benvenuti a bordo del nostro pullmann, io sono la vostra guida, mi chiamo Francesca.
– Олег Иванович, – попросила Вера, – нам бы понять, чего она говорит.
– Вы сидите, как сидели, она все объяснит. Если кто желает дальше праздничать, аккуратно пейте. На нас теперь вся заграница глядит.
– Понимаете ли, – вставил слово тамада Василь Васильевич, – нам желательно, чтоб девушка объяснила, куда мы, понимаете ли, едем всей свадьбой, да тут еще, я вижу, не сажинские с нами, и хотелось бы маршрут уточнить, понимаете ли…
– Я же предупреждал, – прервал Олег Иванович, – поездка исключительно виртуальная, да вы, Василь Васильевич, не перебивайте и все поймете… Синьоры и синьорины, добрый день, добро пожаловать в наш автобус,, я – ваш гид, меня зовут Франциска.
– Cominciamo adesso unescursione per Roma.
– Сейчас мы начинаем экскурсию по Риму.
– Se avete domande, naturalmente me le potete fare in qualunque momento.
– Если у вас есть вопросы, вы мне их через минуту зададите.
Витя Никоноров, человек обычно смирный, однажды умерший и, не заметив этого, воскресший, налил себе до верха стакан с водкой, запрокинул голову, не отрываясь, выпил одним духом, утерся рукой и глухо запел: «Это было под городом Ры-ымом…» Девушка будто не слышала, продолжала объяснять:
– Allora, adesso ci troviamo in piazza Venezia, ci mettiamo in moto, grazie, ecco si`, partiamo.
– Итак, сейчас мы находимся на площади Венеция, и вот сейчас мы тронемся в путь, спасибо, вот мы и поехали.
Мы за столом притихли, чувствуя, как с нами происходит орнаментально невероятное, по осознательным задачам в смысле перспективы развития добычи нефти и газа другим зарубежным странам, и получения дополнительных выгод от продажи наших ресурсов, и вследствии чего производится честный обмен на их ценности, то есть чего у них есть не пропало бы, а мы бы это наблюдали, осознавали и прочее, и прочее, на что, между прочим, их девушка-гид заставляла нас подумать и взвесить, раз уж так развернулась виртуальная ситуация в городе Риме, куда мы прибыли всей свадьбой из нашего родного Сажино, о чем не жалеем, а даже рады, и объявила девушка, между прочим, как ее зовут… ну, в общем неважно, главное что поехали…
– Alla vostra destra vedete il Campidoglio, l’Araceli, il Museo Risorgimento. Adesso comincia il Foro, a vostra destra vedete il Foro piu` famoso, Foro vero e proprio, diciamo, a sinistra invece il Foro di Traiano, con la Colonna di Traiano e i mercati Traianei. Adesso, come potete vedere, stanno facendo dei lavori, li` c’erano strade per-corribili fino a poco tempo fa, adesso tutto sara` chiuso al traffico e trasformato in zona archeologica.
– Справа вы видите Капитолий, Арчели, Музей Рисоржименто. Сейчас начинается Форум, справа от вас – тот самый знаменитый Форум, настоящий, можно сказать. Напротив, слева – форум Траяна, с колонной Траяна и Траянскими рынками. Сейчас, как вы можете видеть, ведутся работы. Здесь раньше были проезжие дороги, даже до последнего времени. Теперь все будет закрыто для проезда и преобразовано в археологическую зону.
– Боже ты мой, какая красота! – вскричала Мирра Евсеевна. – И все это я глазами вижу. Спасибо Адолии, наша пташечка так и сидит рука в руке со своим принцем Англичанином. Какое счастье, что он пришел к нам из Интернета.
– Наука, – поправил ее Семен Гаврилов.
– Continuiamo, vediamo a sinistra sempre La torre delle Milizie che e` una costruzione della Roma medievale, e di fronte a voi, si`, vedo gia` l’avete notato e lo indicate col dito, il Colosseo.
– Продолжаем, слева от нас сейчас видим Башню Милицие, одно из зданий средневекового Рима, а перед вами, и вы, я вижу, уже заметили и показываете на него пальцем, Колизей.
– Понимаете ли, – взял слово наш тамада Василь Васильевич, который был недоволен, что Олег Иванович потеснил его, – прошу сознаться, кто тыкал пальцем.
– А чего, нельзя? – признался мусорный мужичок Шурик.
– Ни в коем разе, – отрубил Василь Васильевич, – чего в Риме о нас составят, будто у нас чего не хватает.
– Да у нас в Сажино есть дыра, – подсказала Мирра Евсеевна.
– Верно, уважаемая Мирра Евсеевна, – обрадовался Василь Васильевич.
Семен Гаврилов поднялся со стаканом водки и сказал самые густые для нашего сердца слова:
– Предлагаю выпить за нашу дыру, которая, так получилось, что Адолия и Англичанин, которые…
– Прошу встать, – взял опять в свои руки бразды наш тамада.
И сразу же сводный мужской и женский хор под управлением композитора Араб-оглыë грянул:
«Славься! Славься наша невеста суженая и ее жених Интернетовский, славься! Долгие лета!»
И мы все наши, которые в автобусе, подхватили:
«Долгие лета! Долгие лета!»
И удивительно, что в самую эту минуту во дворе Куравлевых встряхнулся и пропел петух.
КОРОТКАЯ РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА
Мадонна выпустила новый альбом «Music». У певицы новое пополнение в семья, помимо дочери, которая уже пошла в школу, родился сын. У Мадонны новый возлюбленный!!! Так у Мадонны начался новый этап в жизни.
Требуется социальный работник
Работа в пос. Малаховка
По ул. Федорова, Сакко и Ванцетти,
Обращаться по телефону
554-20-85 к Лидии Николаевне
(«Малаховский вестник», 20 сентября 2000 г.)
– У вас как с нервами, все в порядке? – спросил высокий блондин.
Лолита не ответила. Она решила по возможности не говорить. Пусть она в мышеловке. И единственное ее оружие – полное спокойствие, даже надо думать о чем-нибудь постороннем. Продолжала курить.
Незаметно в комнату вошел человек, худой, с седой щетиной на впалых, синеватых щеках.
– Хочешь тоже закурить?
Тот кивнул. Высокий дал ему сигарету, чиркнул зажигалкой.
– Узнаете? – обратился высокий к Лолите.
Она не ответила. Хотя она сразу узнала вошедшего человека, да, он очень изменился.
– Он изменился мордой. Скажи, как твое имя?
Угловатым движением тот торопливо вынул изо рта сигарету: – Мое имя Гриша.
Почему-то это вызвало смех высокого:
– Видишь, твой школьный друг жив, здоров. Ты не ошиблась.
Повернулся к Грише, и тоном приказа:
– Правую руку вверх! Молодец. Левую ногу! Не падать. Падать запрещено! Иди! Стой! Уходи! К двери, к двери!
Когда Гриша ушел, высокий спросил у Лолиты: «Он жив или мертв? Ты скажи нам. Не хочешь? Мы из тебя можем сделать такую же куклу-петрушку. Поняла, госпожа частный сыщик? Не путайся под ногами!»
Один из охранников снял маску. Лолита увидела Рыжего:
– Мадам, поехали домой.
Лолита поднялась. Она плохо помнила, как опять оказалась в машине, почему-то всю дорогу вспоминала старуху из маленькой хибарки, а то, что случилось потом, представлялось ей пребыванием не в подлинном, а в виртуальном мире.
– Не задерживайте автобус, – сказал, насупив седые брови, Василь Васильевич и повернулся к Олегу Ивановичу Сычугину, он ведь у нас отвечает за виртуальные дела:
– Какая у вас там новая закуска?
– Что-то вы сильно гоните, – усмехнулся Олег Иванович. – Девушка-гид начала про Колизей, дайте ей договорить.
– Это я,что ли, мешаю?! – еще больше насупился наш тамада.
Но другие пассажиры зашикали:
– Потише там, за столом…
– Il Colosseo e` probabilmente il piu` famoso monumento di Roma, e` stato costruito dagli imperatori Flavii, e..si chiama cosi` perche` era considerato uno dei colossi, cioe` uno dei monumenti piu` grandi dell’antichita` e al suo interno si svolgevano essenzialmente battaglie fra gladiatori. E… Prego…
– Колизей, вероятно, одно из самых знаменитых сооружений Рима; он построен императорами Флавиями… называется так, поскольку его считали одним из колоссов, то есть одним из самых великих памятников античности, и внутри его, в основном, происходили гладиаторские бои…
Кто-то не из наших за столом, а другой, который в автобусе, поднял руку…
– А… Прошу…
– Torre pisana e` dentro il Coliseo?
– Пизанская башня внутри Колизея?
– No, la torre di Pisa e` a Pisa, come dice la parola stessa… noi siamo a Roma in questo momento.
– Нет, Пизанская башня – в Пизе, как говорит само слово… а мы в настоящий момент в Риме.
– «Pisa» che cosa e`?
– «Пиза» что это такое?
– «Pisa» non vuol dire niente, credo… Allora, torniamo al Colos-seo… il Colosseo al suo interno e` vuoto. Faremo una piccola sosta adesso per visitare l’interno, state attenti perche` e` scivoloso, non si puo` andare oltre al primo piano…
– «Пиза», я думаю, ничего не значит… Ну ладно, вернемся к Колизею… Внутри Колизей полый. Сейчас у нас будет маленькая остановка, и мы зайдем внутрь, будьте внимательны. Там скользко, нельзя подняться выше второго этажа…
Подполковник Петя Никаноров, которому надоело слушать, выхватил из правого кармана железяку, высоко поднял над головой, закричал:
– Гляди, Михаил Иванович Калинин, куда юная жизнь нашей дорогой невесты Адолии выпятила губы, и пусть девушка итальянской нации сфотографирует нас, хоть бы и виртуально, только уж всех, за свадебным столом, – решительно выпил стакан с водкой, запел: «Это было под городом Ры-ымом…»
– Эй, замолчи, пьянь виртуальная!
– Как это, понимаете ли, пьянь? – обиделся Василь Васильевич. – Не прежние времена, никто, понимаете ли, незаконно под железный занавес не подлезал, а всем столом виртуально осуществляем свадебную поездку по зарубежным местам. Хотим поглядеть, понимаете ли, на природу ХХI века, понимаете ли! Так или не так, Олег Иванович?
– Совершенно верно.
– Все слышали, чего сказал Олег Иванович? Девушка, продолжай.
– Il fondo che adesso vedete tutto cosi` scavato era in realta` coperto da un pavimento mobile, al di sotto del quale si trovavano le celle dove si preparavano i guerrieri, dove venivano tenute le belve che con dei sistemi molto complessi di argani, ascensori eccetera eccetera… venivano portati sul piano della battaglia vera e propria. Non so se avete visto al cinema recentemente il film «Il gladiatore» dove tutto questo e` perfettamente ricostruito in modo molto attendibile. E adesso scendiamo dal pullmann, andiamo a visitare il Colosseo dall’interno…
– Основание, которое сейчас, как вы видите, все перерыто, было покрыто подвижным настилом, под которым находились камеры, где готовились к бою воины и содержались животные, которых с помощью сложных систем лебедок и подъемников и прочего доставляли на тот этаж, где шла самая настоящая битва… Не знаю, видели ли вы недавно фильм «Гладиатор», где все это прекрасно реконструировано самым лучшим образом, а сейчас выходим из автобуса и идем осматривать Колизей внутри…
– Adesso giriamo in via Sistina che porta il nome di papa Sisto e alla vostra destra potete vedere la casa, e` quella dove c’e` la lapide e in cui e` vissuto nell’Ottocento il grande scrittore Gogol.
– Сейчас мы сворачиваем на улицу Систина, которая носит имя папы Систо, справа вы можете видеть дом, на нем – мемориальная доска, здесь жил в ХIХ веке великий писатель Гоголь…
– Gogol italiano? Voi anche avete Gogol? Noi abbiamo scrittore Gogol, Gogol e` nostro scrittore, molto grande.
– Итальянский Гоголь? У вас тоже был Гоголь?
– Ma infatti, e` il vostro Gogol che e` vissuto qui a Roma, questa e`la casa dove e` vissuto il vostro famoso scrittore Gogol… nell’Ottocento.
– Нет, это ваш Гоголь жил здесь, в Риме, это дом, где жил ваш великий писатель Гоголь… в ХIХ веке.
– Allora perche` moskali dicono che Gogol e` scrittore russo? Gogol viveva in Italia…
– Дывы, то москали италийцам набрехалы, що Гоголь – российский пысьмэннэк.
– Понимаете ли, Олег Иванович, какая петрушка получается: в автобусе украинцы. Из русских, понимаете ли, наш свадебный стол, и еще, может, кто… И как вы на это смотрите, уважаемая Мирра Евсеевна?
– Я, Василь Васильевич, интернационально полагаю.
– Ну, вы-то…
– Да здравствует Союз Советских! Ура! – крикнул мусорный мужичок Шурик.
И сразу мужской и женский хор под управлением композитора Араб-оглы по памяти исполнил гимн СССР… И когда мы опять сели за стол, наш тамада предложил политический тост:
– Предлагаю, понимаете ли, выпить за нерушимую дружбу славянских народов.
Мы выпили. А подполковник Витя Никаноров выхватил из правого кармана железку и крикнул:
– Пускай Михаил Иванович Калинин, всесоюзный староста, тоже поглядит, как мы в этой Италии гуляем на свадьбе, и чтоб он там, где надо, рассказал о нашей дружбе, – и вдруг хрипло запел: «Еще По-о-ольша не сгинела…»
– Погоди, Витя, – остановил Василь Васильевич, – мне, понимаете ли, интересно знать, откуда поль… вернее, украинские товарищи, так бойко говорят с местной девушкой?
– А мы можемо и по-италийски, и як завгодно.
– Ой, дывиться, бабоньки, якэ нэбо сыне-сыне – диво и тилькы!
– Di nuovo siamo scesi dall’autobus perche` non si puo` arrivare` in autobus -lla fontana di Trevi. E la fontana piu` famosa di Roma che e` la fine di uno degli acquedotti romani e qui come sapete c’era tradizione di buttare una monetina per rendere piu` probabile, felice il proprio ritorno a Roma. Quindi se volete buttare la vostra monetina noi aspettiamo pazientemente… Si`, prego…
– Снова выйдем из автобуса, поскольку к фонтану ди Треви на автобусе нельзя подъехать. Это самый знаменитый фонтан Рима, им кончается один из римских акведуков, и здесь, как вы знаете, была традиция бросать монетку, чтобы вернуться в Рим, и чтобы все было хорошо. Значит, если вы хотите бросить монетку, мы терпеливо подождем… Да, прошу…
– Chi prende queste monetine dopo? Poveri?
– А кто потом вынимае ци монеткы? Мабуть, старци`?
– Може, москали злыденни?
– Chi raccoglie le monetine? Nessuno…
– Кто собирает монетки? Никто…
– Nessuno le prende?!
– Нiхто не бере?
– Guardi, infatti si vede ci sono monete ormai anche fuori uso, ci sono quelle anche di altri paesi, nessuno le considera denaro…
– Смотрите, на самом деле, видно, что есть монетки, которые уже не используются, иностранные монетки, никто не считает, что это деньги…
– А як же там мои родычи у Михайловцы наший на ти нэщаснi гривни живуть !
– Usciamo da Roma, adesso ci incamminiamo per la via piu` an-tica, una delle piu` famose strade consolari di Roma che va verso il Sud, Napoli e poi attraverso tutta l’Italia fino a Brindisi e finisce nel porto di Brindisi con una famosa colonna. Questa strada deve la sua fama non tanto al fatto di essere una strada consolare ma anche al fatto che ai bordi, insomma, della Via Appia venivano sepolte fuori le mura le cittadine di Roma piu` in vista e quindi abbiamo mausolei famosi come quello di Cecilia Metella e altri. Questa strada, ricordo, risale a qualche secolo avanti Cristo....
– Выезжаем из Рима, сейчас мы на одной из самых древних, знаменитых консульских дорог Рима, она ведет на юг, в Неаполь, а потом, через всю Италию, в Бриндизи, и она заканчивается знаменитой колонной. Эта дорога славится не только тем, что она консульская, но и тем, что по краям Аппиевой дороги захоронены известные гражданки Рима, и потому здесь есть такие знаменитые мавзолеи, как Цицелии Метелла и других. Эта дорога, напоминаю, построена за несколько веков до Рождения Христа…
– E ora stiamo arrivando alle catacombe, tappa conclusive della nostra visita, dopo la quale si fa ritorno a Roma.
– А сейчас мы прибываем к катакомбам, заключительному пункту нашего путешествия, после чего вернемся в Рим.
– Боже, как я рада! – крикнула молчавшая до сих пор Адолия. – Увидела такую красоту.
– Спасибо Олегу Ивановичу, хорошо он нас виртуально свозил, – сказала Нина Петровна.
– Наука, понимаете ли, – поставил точку тамада.
– Прошу опять в наш сад, будем свадьбу догуливать, – пригласила мать Софья. – Девочки, зовите и украинских товарищей.
Вера, Надежда и Любовь держали спины исключительно прямо и только теперь позволили себе расслабиться. Они оглянулись. Да поздно. Автобус уехал… Кругом в саду стояли яблони с еще зелеными листьями. На них яблоки только-только завязывались.
– Ой, да как в сон я на цыпочках сбегала, – выдохнула Мирра Евсеевна.
И мы с ней мысленно согласились. Не могли не удивиться силе научного Интернета ХХI века.
И надо же такому случиться: во дворе Куравлевых не виртуально, а даже в полной натуральности неожиданно запел петух.
Лолита сидела у себя в кабинете. Курила сигарету за сигаретой. Пустота. Она чувствовала вокруг пустоту. Лолита посмотрела на молчащие телефоны. «Да, так и должно быть», – подумала. Закрыла глаза. Из пустоты на нее надвинулось лицо Гриши. Он улыбался, потом стал смеяться.
Вскочила:
– Прочь!
– Que de`sirez-vous, madame? – вошел Рыжий.
– Rien, mоnsieur Serge.
– Вы, наверно, устали, – услышала она.
– Я? Нисколько. Ты, наверно, имеешь в виду небольшое путешествие в Малаховку?
Рыжий молчал.
– Ты можешь идти, Сережа. Я ни в каких твоих услугах не нуждаюсь. Ты меня понял?
– Воля ваша. Вы, правда, очень изменились.
– Да? В чем же?
– Похудели. Глаза впали.
– За несколько часов? Шутишь.
Он промолчал.
Она решила тоже молчать. С ними так лучше.
Молчание длилось. Она старалась в свое молчание пустить глубину ночи, как в детстве, прежде чем заснуть, подумать о какой-нибудь ерунде, зрительно представить, упала бумажка на пол, но почему она желтая… а, это луна, занавеска не сильно прикрыта, так, лунный блик… нет, это просто свет от фонаря, «Пора спать», – услышала внутри себя чужой голос.
На него наложился голос Рыжего:
– Не хотел сразу тебя расстраивать, прочитай.
Она открыла глаза. Машинально взяла клочок бумаги, распечатка электронной почты.
«При подъезде к контрольно-пропускному пункту на БТРе подорвался на мине полковник Дон Хуан де Сантис. Он был ранен и сражался до конца с бандитами. Вечная слава герою.»
Она читала и читала…
– Мобильный был человек, – услышала она голос Рыжего.
– Жалко. Умел и сражаться, и все дома приготовить. Любая хозяйка позавидовала бы, какие он готовил шанежки с картошкой или с творогом, настоящие сибирские. Я их подогрел. Надо тебе подкрепиться, восстановить силы. Ты очень похудела, даже подурнела, на себя не похожа…
Он вышел.
Пустота стала сжимать. Она достала пачку сигарет. Вытащила зажигалку. Руки у нее дрожали… И вдруг вспомнила, что зажигалка – это и оружие…
Опять проникнуть в тот дом?
И что сделать?
Убить главного убийцу?
А кто главный убийца?
Кто заказчик преступления?
Кто заказчик будущих преступлений?
Что она может сделать со своей «пушкой»?
Она может убить Рыжего?
И кто такой Рыжий – шестерка в мире убийц ?
– Madame, я принес ваши шанежки.
– Спасибо, Сережа, оставь все на столе.
Лолита тряхнула пачкой, сигарета не появилась. Хотела смять, выбросить, и машинально прочитала:
МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ:
КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ
Пустота еще больше сжала, но ей хватило сил поднять руку с зажигалкой-пистолетом, и она выстрелила в пустоту.
Раздался грохот. Это же гром, поняла Лолита. Окна сек дождь. Еще несколько раз сверкнула молния. Она подошла к окну. Вздохнула. Пустота отпустила ее.
А в голове: надо скорее что-то сделать. Почти автоматом выдвинула потаенный ящик в столе. Годы заставляла усилием воли забыть о нем. Свет молнии. И увидела шприц и ампулы с морфием… Да, пора снять с себя запрет. Уже привычным движением сломала кончик ампулы, набрала в «машину». И уже успокоившись, ширянула «машиной» себе в левую руку.
Жар в крови. Дошел до головы, и сразу стало легко, прозрачно. Поплыла сначала брассом, перевернулась на спину, волны подхватывали ее, качали… Теплая масса воды зажмуривала в отдых.
Откуда-то издалека услышала:
– Madame?
В дверях стоял Serge, и вспышки молнии выбрасывали куда-то вверх, к потолку, его рыжую голову.
И увидела, как рыжий таракан отползает по потолку, боясь свалиться в море, где она хозяйкой свободно плывет. И ей смешно, как он боится…
КОРОТКАЯ РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА
Внимание! Семейные пары, отмечающие в этом году юбилей совместной жизни, свою золотую свадьбу, покорнейше просим отозваться: сообщить данные о себе по телефону: 501-10-44. Или появиться лично в комнате ¹ 7 Малаховской администрации, у Нины Алексеевны Журавлевой.
(«Малаховский вестник», 30 августа 2000 года).
– В гостях хорошо, а дома лучше, – прозондировала наше положение Нина Федоровна Куравлева, во дворе которой так кстати или некстати, а только от сильного перегрева сном, или еще по какой иной причине вдруг встряхнулся, может, даже боялся опоздать к свиданию с временем (имел случай предположить, что от его голоса весьма многое зависит, в частности, зажигание и погашение таких небесных светил, как солнце, луна, звезды и прочие, если не вдаваться так уж пристально в астрономические расчеты) и запел петух, во дворе, где вольготно спал, рядом с тремя порожними пузырями водки, ее законный супруг Василий, который ни в какое виртуальное путешествие, естественно, не мог отправиться, а привычно смотрел свои, домашние сны, что, в общем, его вполне устраивало во все времена года, и даже можно с большой вероятностью говорить о его полном неведении, даже на интрамолекулярном уровне, относительно существования Интернета или виртуальных возможностей этого самого Интернета, и с огромной долей вероятности утверждать, что он слышать – не слышал ни о какой свадьбе Адолии с Англичанином в саду у матери Софьи и ее дочерей Веры, Надежды и Любови, а если что ему и говорила Нина Федоровна, его законная супруга, весной или летом, или даже в зимнюю стужу, так он давно это все заспал, иногда ворочаясь с одного бока на другой, не открывая глаз и почесывая спину, если уж очень сильно донимали земляные блохи, а мы-то уж сидели за столом, как будто никуда виртуально не путешествовали.
– Понимаете ли, уважаемая Мирра Евсеевна, – прервал мои мысли Василь Васильевич, – что интересно, наши жених и невеста стали после всего того еще больше жених и невеста, и я решительно предлагаю, чтоб они обнялись в самом жарком, в климатическом отношении, и также, понимаете ли, сладчайшем поцелуе, и горько!
– Горько! – подхватили мы.
Адолия поцеловала Англичанина. А тот сразу же после того выпил свой стакан водки.
И всю недавнюю виртуальность в яблоневом саду, где были установлены свадебные столы, быстро отогнал бы теплый ветерок летнего вечера, если бы не одно обстоятельство, а вернее, два.
– Боже мой! – вскричала Мирра Евсеевна. – Вы, Василь Васильевич, очень научно зачерпнули и закруглили насчет города Рима и всего другого итальянского, а я, как пожившая женщина, скажу и про Адолию, теперь уж не спрячешь, что она с животиком, и будет ей счастье, а всем нам радость. Извините за грубость выражения…
– Тут, понимаете ли, нечего извиняться, как полагаете, Олег Иванович?
(За время виртуальной поездки наш тамада свыкся слушать Олега Иванович Сычугина, да тот не успел ответить, а подскочил мусорный мужичок Шурик).
– С прибавлением! – и Шурик пояснил: – Раз такое дело получилось. – И в единый дух опорожнил стакан.
Вместо слов мать Софья подошла к Адели и троекратно расцеловалась с ней. Встали и ее дочери Вера, Надежда и Любовь, поцеловали Адолию. И девушки посмеялись вместе.
А Семен Гаврилов подошел к Англичанину, пожал ему руку.
– Молодец Англия, так держать и дальше. Наделай нам побольше англичанов, а мы с тобой еще выпьем.
Англичанин встал, смущенный вниманием.
– Может, нам спеть гимн, – предложил композитор Араб-оглы нашему тамаде.
– Понимаете ли, – начал Василь Васильевич, – не рано ли, как вы, Олег Иванович?
– Пока будем пить, дело будет идти.
– Верные слова, Олег Иванович, – закричал и даже зааплодировал Семен Гаврилов, и за общим шумом никто, пожалуй, кроме меня, не заметил, что теплый ветерок изменился, подул холодный северо-западный. Небо потемнело. Отдаленно громыхнуло. Накапливались тучи. И кривая роспись молнии прорезала темноту.
– Что-то стало холодать, не пора ли нам начать, – молодецки крикнул Семен Гаврилов. Значит, напрасно я думал, будто один заметил природные изменения. По столу ударили первые капли дождя.