Название книги:

Золотой храм

Автор:
Юкио Мисима
Золотой храм

ОтложитьЧитал

Cкачать книгу бесплатно :
fb2, rtf, epub, txt
Другие книги автора

Отзывы о книге «Золотой храм»

  31 октября 2008, 13:22

По началу мне было нудновато, после захватило и понесло, словно это я сама переживаю случившееся, великолепно!


  25 мая 2008, 20:04

Книга абсолютно бесподобна. Ее стоит перечитывать несколько раз, обязательно будет окрываться все новое и новое, не замеченное ранее. Мисима показывает читателю настолько тонкие психологические переживания, едва уловимые мысли и даже только намеки на мысли героя, что не удивляться достоверности ("со мной это тоже было! Как он увидел мои мысли?!") нельзя. В романе все непринятые для обсуждения темы обсуждаются как само собой разумеющиеся, при этом нет ни намека на пошлость или что-то вульгарное.

Читала в двух разных переводах, перевод Григория Чхартишвили отличается тем, что некоторые "острые углы" у него немножечко сглажены. Но, естественно, все на самом высоком уровне.