Дом без ключа. Охотники за долларом (сборник)

Эрл Дерр Биггерс «Дом без ключа»Молодой парень Джон Уинтерслип приезжает на Гавайи за тетей, которая застряла в этом райском уголке мира, но случайно оказывается свидетелем убийства состоятельного американца у которого та останавливалась, причем единственной уликой становится светящийся циферблат на руке убийцы..Ни в способе преступления ни в мотиве убийства нет ничего необычного, вся изюминка этого детектива в личности сыщика Чарли Чена – китайца необъятных размеров из Гонолулу, который своей проницательностью и развитым чувством справедливости напомнил мне судью Ди, a афоризмами и тонкой иронией Арчи Гудвина. А еще я была очарована неповторимой атмосферой чудесных Гавайских островов, которые мне как и тетушке главного героя никак не хотелось покидать:Перед заходом солнца тени стройных кокосовых пальм удлинялись и углублялись, а заходящее солнце сверкало на Алмазной горе, окрашивая золотом волны прибоя у кораллового рифаВпрочем у ловкого китайца еще есть парочка нераскрытых преступлений и неиссякаемый запас афоризмов, а значит у меня будет повод вернуться в эти удивительные места…

"Дом без ключа" – книга 1925 года – джаза, немого кино, «Великого Гэтсби». На Гавайских островах, которые как бы штат США, но такой далекий, такой сказочный, живет своя диаспора американцев. Они «вкусили лотоса», наслаждаются жизнью, природой, морем, дикорастущими орхидеями, и совершенно не хотят возвращаться на большую землю. Элегантный чинный молодой человек прибывает из Бостона, чтобы вывести отсюда свою престарелую тетушку, которая заехала в гости на недельку, а осталась на несколько месяцев. Но магия курортной жизни затягивает и его.Да, а родственник, в гостях у которого застряла тетушка, найден убитым. Сам криминальный сюжет слабоват, завязка будто списана из одного рассказа Конан Дойля, но антураж выписан хорошо и ради него все можно простить.Это первый детектив из серии о Чарли Чене, и этот герой – толстый китаец средних лет, сержант полиции на Гавайях, выступает в книге еще не смело, по краешку. Почему – объясняю: это 1925 год, эпоха оголтелого расизма. Представьте сегодня русский детектив, расследование в котором ведет умный, проницательный таджик – со скрипом, да? Вот тут примерно также, поэтому в основном на первом плане отсвечивает молодой человек из Бостона, а китаец Чарли Чен лишь выступает серым кардиналом. Для своего времени, тем не менее, это было крайне смелое новаторство, до этого западный читатель китайского персонажа видел только злодеем, доктором Фу Ман Чу. И в кино этот расизм преодолеть было труднее – даже в 1981 году в фильме Чарли Чена сыграл абс. белый Питер Устинов.Современный же читатель, благодаря Роберту ван Гулику и Судье Ди знакомый с древнейшими традициями китайского детективного расследования, просто с удовольствием следит за действиями и безукоризненной вежливостью этого гавайского полицейского и понимает, что его личность – это настоящий айсберг. Я прочитала уже несколько книг цикла, и чем дальше, тем автор становится все смелее, и фокусирует внимание на Чене. Получается очень симпатично.