Название книги:

Собака на сене

Автор:
Лопе де Вега
Собака на сене

ОтложитьЧитал

Издательство:
ФТМ
Книги этой серии:
Метки:
пьесы
Cкачать книгу бесплатно :
fb2, rtf, epub, txt
Лучшие рецензии на LiveLib:
bezkonechno. Оценка 10 из 10
«Кто мудр, испытывать не станетНи женщин, друг мой, ни стекла»Карнавал любви – вот что такое эта пьеса. Испанская страсть любви, нежелание уступать, желание отомстить, игры, интриги, бег от чувств и вновь к ним… Интриги-интриги и еще раз интриги! Мужские интриги и интриги женские. Кавалеры графини Бельфор то конкурируют до смерти, то готовы уступить друг другу, пав жертвой перед выбором зардевшей...
Подробнее
russischergeist. Оценка 10 из 10
Эту пьесу я знаю давно. Фильм «Собака на сене», где в главных ролях снимались Михаил Боярский, Маргарита Терехова и Армен Джигарханян, является одним из моих любимейших.Цель открытия была сопоставить течение пьесы в вышеуказанном фильме с течением пьесы в спектакле, который был 30 годами раньше.Мне хотелось еще раз услышать, возможно из других уст, прекрасные стихотворные рифмы перевода пьесы Лоп...
Подробнее
Lynette. Оценка 8 из 10
Совершенно ничего не знала о пьесе до чтения, поэтому, узнав антураж – графиня, придворные, слуги, – очень заинтересовалась, почему именно такое название и кто среди немногих действующих лиц окажется этой самой собакой на сене.Все стало понятно довольно скоро, так же быстро я привыкла к исконно испанской экспрессивности и эмоциональности. Герои пьесы с завидной переменчивостью то любят, то ненави...
Подробнее

Отзывы о книге «Собака на сене»

  17 июля 2009, 10:00

Одна из моих любимых книг. Добавить больше нечего :)


  18 апреля 2009, 08:40

Хо-хо! Какая вещь на Альдебаране! "Собака на сене" и "Учитель танцев" -любимые. Хотя прочитала весь 6-титомник. "Фуэнте Овехуна" – тоже весч! Насчет возвышенности поэзии. "Когда Лусия иль Хуана со мной из ревности повздорят и, скажем, издерут когтями подаренный когда-то ворот, иль, скажем, вырвут клок волос, иль исцарапают мне рожу, виня в каком-нибудь обмане..." Помню, в юном возрасте, в коем я приобщилась к пьесам Лопе де Вега, нежную душу как раз царапали такие вот непоэтичные обороты. И вообще речь героев у автора намного жестче, чем в фильме. Изящная Диана в пьесе предлагает даже бросить лукавого Тристана в колодец, чтобы он не раскрыл тайну превращения Теодоро.

В любом случае – читать! Интересно. И забываешь, что стихи.


  18 апреля 2009, 02:58

Гениальная нетленная классика!!! СУПЕР!!! Была, есть и буду в восторге!!!


  23 июля 2008, 15:11

Я в непередаваемом восторге! Книга так берет за душу, что у меня, человека, который еще никогда не влюблялся, в душе пылают те же страсти, что и у героев.


  30 июня 2008, 08:46

Да уж, шалаш – это не про Теодоро...

Если мужчина имеет возможность приклеиться к даме с состоянием – нафиг нужна любовь!

А пьеса – прелесть.

В процессе прочтения даже и не думаешь, что поступки героев... не совсем нравственны... :)


  29 июня 2008, 19:55

Начали за здравие...

Стихи ведь, согласитесь прекрасные.Очень красивые.

Кому то нравится их читать и кому то нравится их слушать.Дело сугубо индивидуальное.Моё мнение,что в определённый момент и время они могут быть к стати,как всё красивое,что создано человеком.

При чём здесь сейчас сантехники и приземлённые"барышни"?

По моему Лопе Де Вега этого не заслужил.


  29 июня 2008, 12:06

Sediment

К сожалению, таких дам около половины. Сюда я включаю и дам, которые свои "вторые половины" эксплуатирует как рабсилу без прилагательного "мужскую".

Согласен с Вами, в определенных кругах общества и поболее (пережитки аграрного менталитета)

antipode2nz

"женщины вообще и в принципе куда более пракматичны и более приземленны чем мужчины... Скажу больше – я лично прямо шарахался и шарахаюсь от тех дам кто декларирует что "с милым рай и в шалаше": это либо конченные дуры, либо их "готовность к самоотверженности" будет стоить Вам очень дорого"

Ну вот опять согласен с Вами на 100% (видимо, мужчины независимо от политических и философских взглядов, устроены одинаково и мыслят аналогично). Относительно же дам, считающих "с милым рай и в шалаше" – это, по-видимому, вымирающий подвид женской фауны, в чистом виде не встречал никогда, да и в смешанном давненько не попадались.

"Если кран течёт то проще всего вызвать сантехника; нелепо судить о статях мужчины по его способности завинтить кран. Иначе сантехники были бы самыми востребованными женихами"

Зачет, ув. antipode2nz! Другое дело, что для женщин определенной ментальности так оно и есть. Остается им пожелать успеха в их нелегком поиске.

rideress

Читал просто с умилением... Песня вспомнилась "Чтоб не пил, не курил, и цветы всегда дарил, всю зарплату отдавал, тещу мамой обзывал... и т.д." Ну просто сбылась мечта идио..., простите прагматичной и приземленной женщины. Правда верится слабо, уж очень много желчи, обиды на весь свет и так прущих комплексов. Ну, да Бог вам судья. Мечтайте дальше.


  28 июня 2008, 21:04

С огромным удовольствием прочитала сыр-бор из-за текущего крана. Посмеялась.

Вернее всего мою мысль выразила Гвен – стихи лучше читать на бумаге. Возвращаясь к крану. Это сейчас не проблема вызвать трезвого сантехника, да и прочую рабсилу нанять, были б дЭНги – слово-то какое! А во времена моей туманной юности даже ДЭНги не были гарантией, что всё сделают. Было такое гадкое-прегадкое слово блат, помните?

Про моих любимых мущщин можете не беспокоиться – я полюбила мужчину более чем достойного, который стал мне опорой и поддержкой, а не дитем, сосущим уже не мамину, а женину титьку. Романтика у нас тоже была – но без чтения стихов, слава богу. И цветы после свадьбы много-много лет, и приятные сюрпризы. Брак – это ведь не прогулки под луной, это еще и бытовуха, и желательно, чтоб любовная лодка не разбилась о быт, что случается, если бытом пренебрегают, а витают в каких-то облаках.

Про вьюноша со взором горящим, коего я забраковала – это был просто один из многочисленных жонихов, которые желали пристроиться к моему теплому и уютному боку. Только вот меня стихами, умными беседами и философскими рассуждениями о смысле бытия было не взять. И философ походил у меня тоже в кавалерах два свидания. Ну и что? Когда за девушкой ухаживают, она вправе присмотреться к кавалерам и понять, что они из себя представляют.

И никаких филфаков я не кончала. Просто сама многое умею и считаю, что кичиться неумением что-то делать не есть гут. КОгда мне соседка с томным вздохом говорила "Я в жизни не сварила ни одного яйца", то вместо восхищения творческой натурой у меня было только недоумение. Может, потому что мой отец, знаток трех языков, др ф-м наук, не гнушался готовить и вообще по дому что-то делать? И я выросла в окружении очень высокого интеллекта людей, и меня поразить чтением стихов при луне и возывшенными чуйствами трудновато.

Помнится, меня потряс мой будущий муж – он пришел ко мне на лекции не со цветами, а с пакетом пирожков. Потому что он прежде позвонил моей подруге, узнал, что у нас нет никакого буфета, а занятия длятся до 4х. Так он купил у себя в буфете свежайшие пирожки и пакет молока. Знаете, для меня это было настоящей романтикой. Он позаботился о том, чтобы я не была голодна! И цветы дарил – зимой, в январе, в мой день рождения, когда их достать было невозможно. И зарабатывать зарабатывал, и по дому все умел, и с чувством юмора.

А главное – он не мучил меня чтением стихов!!! -)


  28 июня 2008, 15:49

terminator63

Мне тоже встречались такие прагматичные и приземленные дамы...им нужен не мужчина, а грубо говоря – "раб на плантации" (мужская рабсила).

К сожалению, таких дам около половины. Сюда я включаю и дам, которые свои "вторые половины" эксплуатирует как рабсилу без прилагательного "мужскую".

Правда, если беспристрастно, то и многие мужчины рассматривают женщин как "воспитательно-стирально-готовочно-уборочно-заготовительно-огородный универсальный агрегат"


  28 июня 2008, 15:31

antipode2nz

Мне в доме нужен был мужчина, а не поэт или любитель поэзии.

Судя по Вашим словам, в доме Вам нужен скорее сантехник, а не мужчина. Если мне нужен сантехник (механик, электрик, газонокосильщик) – я и вызываю сантехника (механика, электрика, газонокосильщика). "Мужчина – у кого дЭнги!"

Уважаемый antipode2nz! Это тот случай, когда я полностью подписываюсь под Вашими словами! Лучше не скажешь.

Мне тоже встречались такие прагматичные и приземленные дамы, но я быстро терял к ним интерес – не потому что трудно кран починить или там картошку посадить (это не проблема), а просто именно потому, что им нужен не мужчина, а грубо говоря – "раб на плантации" (мужская рабсила).

А Лопе де Вега – это действительно прекрасно, согласен с Хомой.

"Собака на сене" – это вечное.


  28 июня 2008, 10:18

то rideress + то Хома

Я девушка романтичная и стихи люблю... Но принципиально против чтения их вслух влюбленными дилетантами. Жестоко это...

Меня однажды этому ужасу подвергли (к счастью только однажды). Если вспомните, как в школе мы все по очереди читали выученные стихи "с выражением" и как это слышалось остальному классу, то поймете...

Имеется в наличии юнош томный со взглядом (и мозгами) замутненными страстью. Не ко мне, заметьте, а к тому как он щаз... возвышенно выразит свои эмоции. Стихочтецам это свойственно, они упоенно чтут возвышенное предмету своей страсти. Ключевое слово здесь – ПРЕДМЕТ. Т.е. от дамы не треба ничего, кроме молчаливо-неподвижного внемления. Прервать процесс практически невозможно, юнош с мутным взором читает, и читает паршиво. Монотон в сочетании с подвываниями в драматичных местах.

Хорошо в парке дело было, удалось сбежать в прямом смысле этого слова.

Повторюсь, романтичная я и стихи люблю... Но ежели мне их читать не будут.

Мне всегда другая традиция нравилась: это когда стихи написаны на красивом листе бумаге и вручены тебе для того, чтобы ты всегда могла их прочесть и перечесть, если захочешь.

***

Хотя "Собаку на сене" я время от времени еще и смотрю. Ту самую, с Тереховой и Боярским. Потому как вещь потрясающая.

(да и стихи там звучат по-настоящему, как им и положено звучать)


  27 июня 2008, 23:19

Хома

[i]– "Милое создание..." – повторил Сэм.

– Уж не стихи ли это? – перебил отец.

– Нет, – ответил Сэм.

– Очень рад это слышать, – сказал мистер Уэллер. – Стихи ненатуральная вещь. Никто не говорит стихами, разве что приходский сторож, когда он является за сяточным ящичком, или уорреновская паста да ролендовское масло, а не то какой-нибудь плаксивый парень. Никогда не опускайся до поэзии, мой мальчик![/i]

Ч.Диккенс "Посмертные записки Пиквикского клуба".


  27 июня 2008, 22:35

Sediment

"А Вы помните что сказал мистер Уэллер-старший своему сыну Сэму относительно стихов, обращенных к девушке?"

Я не знаю, что сказал Уэллер-старший по этому поводу, каюсь. Может, забыл. Просветите, уважаемый Sediment, пожалуйста.

rideress

Вы были лишены всей романтики отношений.

Очень жаль, что капающей воде из неисправного крана Вы уделяли столько внимания. Повторюсь, Вы много потеряли. Но Вы сами сказали: "Но конечно, это я, сугубо скучная и прагматичная дама."

У каждого свои приоритеты и желания.

Но ведь можно и совместить, если по-другому не получается: и зарабатывать "дэнги", как процитировал уважаемый antipode2nz, и с успехом починить кран в квартире любимой девушки.

Но ведь главное все равно чувства. А Вы их просто не испытывали. В противном случае Вам было бы наплевать на все краны вместе взятые.

Понимаю, что это выглядит глупо, но все равно, что за мужчины такие Вам попадались, что не могли элементарную вещь совершить – починить кран? Как то в голове не укладывается.


  27 июня 2008, 19:40

rideress, Хома

А Вы помните что сказал мистер Уэллер-старший своему сыну Сэму относительно стихов, обращенных к девушке?


  27 июня 2008, 19:22

то Хома

Очень интересная у вас рецензия. Лопе читала очень давно и смутно помню, к сожалению. Перечитать желания ни разу не возникло.

Всё-таки хочу поспорить с вами о "необходимости чтения стихов о любви юношами девушкам". В юности меня оными пытали. Я же, девушка глубоко приземлённая, стишатам предпочитала дела. И когда вьюнош со взором горящим и грудью трепещущей читал мне чью-нить нетленку (хоршо, если не свою), а у меня из крана течёт, и вьюнош полагал, что свою любоф очень хоршо стихами выражать, а кран пущай чинят сантехники, которые второй месяц носа не кажут, а если и приходят, то совсем на бровях, то я посылала его со своими стихами в сад. Мне в доме нужен был мужчина, а не поэт или любитель поэзии.

Но конечно, это я, сугубо скучная и прагматичная дама. Какой-нибудь другой девушке было бы плевать на капающий кран и она с радостью внимала бы глаголу, жгущему ее сердце. Только вот ухаживания и брак – разные вещи.


  27 июня 2008, 18:38

Волшебная, чарующая поэзия Великого Лопе…

Раз в четыре-пять лет с удовольствием перечитываю «Собаку на сене». Одна из самых прекраснейших стихотворных произведений в мире. Просто наслажденье.

Да ее просто обязаны растащить на цитаты:

Любовь, чего ты хочешь от меня?

Ведь я забыть была совсем готова!

Зачем же тень твоя приходит снова,

Жестокой болью душу мне казня?

О ревность, это ты, мой слух дразня,

Советы шепчешь, злей один другого!

Послушаться советчика такого –

Так наша честь не устоит и дня.

Да, я люблю; но, средь грозы и гула,

Не я ль – волна, не он ли – легкий струг?

И кто слыхал, чтобы волна тонула?

Ах, гордость сердца стоит многих мук!

Я тетиву так туго натянула,

Что я боюсь – не выдержит мой лук!

Оставив в стороне моральную сторону в «поведении» Теодоро, и довольно «избирательную» любовь Дианы, можно смело утверждать, что «Собака на сене» – вещь во многом поучительная. Это как Пушкин, стихи просто просятся на язык. И счастье, и несчастье – все в изложении Лопе превосходно описано. Гений, он и есть гении, неважно, в каком веке. Это вечно.

Итак, осиротели, значит,

Покрылись тьмой мои глаза!

И все же просится слеза:

Кто мало видел, много плачет.

Глаза, вот это вам расплата

За то, что изливали свет

На недостойный вас предмет.

Сейчас реалии жизни таковы, что понятие чести совсем уже не то, что было хоть сотню лет назад. Никто уже не застрелится, уронив честь. Сплошное ловкачество и обман.

Я бы заново разрешил дуэли, с соблюдением определенных, адаптированных к современности, законов дуэльного Кодекса. Было бы намного проще наказать подлеца или сволочь. Огромная была бы польза людям.

Но вернемся к чести:

Будь проклята, людская честь!

Нелепый вымысел, губящий

То, что сердцам всего дороже!

Кто выдумал тебя? И все же

Ты нас у пропасти грозящей

Спасаешь, отводя от краю.

Фильм «Собака на сене» – это потрясающая картина. Дуэт Терехова-Боярский бесподобен. По-моему, это лучшие их роли. А Джихарханян, Дмитриев, Караченцев? Видел картину уже почти раз десять, но все равно – каждый раз море удовольствия. Золотой фонд. Не многие картины этим могут похвастаться.

Плохо, что современные мальчишки перестали читать стихи о любви девчонкам. Другие приоритеты. Жаль, многое теряют.


  04 января 2008, 20:32

Melissenta

Согласна с Вами.Нетленная вещь!


  04 января 2008, 14:08

Книга чудесная. Стиль красивый и легкий для чтения . Классику вообще трудно рецензировать :)

Просто это нужно читать и получать удовольствие!